"bu size tanıdık" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا مألوف لك
• هذا مألوفاً
• هذا يبدو مألوفا

Güney Afrika'da madencilik (platin) olarak Bu size tanıdık geliyor mu?
في مناجم (البلاتينيوم) في جنوب افريقيا هل يبدو هذا مألوف لك ؟

Bu size tanıdık geliyor mu acaba?
أيبدو هذا مألوفاً لكِ على الإطلاق؟ كلاّ، أنا آسفة.

- Bu size tanıdık geliyor mu?
-هل يبدو هذا مألوفاً لأحدكما ؟

Bu size tanıdık geliyor mu?
فهل هذا يبدو مألوفا بالنسبة لك؟

Bu size tanıdık geldi mi?
هل هذا يبدو مألوفا لك؟

Bu size tanıdık geliyor mu?
أيبدوا هذا مألوفاً

Bu size tanıdık geliyor mu? Evet mi?
أيبدو هذا مألوفاً لكِ؟