| Aslında, bu sizin arabanız. | Open Subtitles | .حقيقةً, هذه سيارتك |
| Örmeyi Seviyorsanız Korna Çalın bu sizin arabanız mı, bilemiyorum Bay Nygaard. | Open Subtitles | (لست متأكدة إذا ما كانت هذه سيارتك يا سيد (نايجرآد |
| bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Bayım, bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | -سيدى , هذه سيارتك ؟ |
| bu sizin arabanız mı, değil mi? | Open Subtitles | هل هذة سيارتك الآن ؟ ، هل هى ؟ |
| - bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | - هل هذه سيارتك ؟ |
| - bu sizin arabanız mı, efendim? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك يا سيدي؟ - نعم. |
| - bu sizin arabanız mı, beyefendi? - Evet. | Open Subtitles | هل هذة سيارتك , يا سيدى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 