"bu sohbete" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المحادثة
• هذا الحوار

CA: Boone, buraya geldiğin için, bu sohbete katıldığın için gerçekten çok minnettarım.
ك.أ: بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.

Tamam, bu sohbete bir hafta sonra devam edeceğiz.
حسنا، نحن سنكمل هذه المحادثة في الإسبوع القادم.

bu sohbete daha az kusmuk olan salonda devam etsek daha iyi olur.
لعله يمكننا متابعة هذه المحادثة في غرفة الجلوس حيث سنتقيأ بشكل أقل

Bir sohbete dalabiliriz ve ben onun etrafında bir hikaye oluşturabilirim. böylece nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi ve bu sohbete nasıl katkıda bulunabileceğimi bilirim.
نستطيع ان نجري حوارات, نستطيع ان نبني قصة حولها فانا اعرف اين كنا و اين سنذهب و كيف اشارك في هذا الحوار

C.A. : bu sohbete saatlerce devam edebilmeyi çok isterdim.
كريس أندرسون : لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة

bu sohbete belki devam ederiz.
سنكمل أو لن نكمل هذه المحادثة.

bu sohbete devam etmek çok isterdim ama başka yerden isteniyorum.
...كنت أود أن أكمل هذه المحادثة ولكن أريد أن أذهب إلي مكان آخر ، إعذرني

bu sohbete devam etmek isterdim.
انا اريد ان اواصل هذه المحادثة

Bence bu sohbete haplandıktan sonra devam edelim.
رأيي بأن نؤجّل هذه المحادثة بعدما نبدأ.

- Hayır bu sohbete devam etmek istiyorum.
كلاّ، أريد اجراء هذه المحادثة. 40.

bu sohbete sonra devam etmek istiyorum.
كنت أود أن أستمر في هذه المحادثة

bu sohbete inanamıyorum.
لا اصدق هذه المحادثة

bu sohbete bile yetmez.
إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة

bu sohbete nasıl başlamıştık?
كيف بدأنا هذه المحادثة ؟

Neden bu sohbete, bu olay için pişirdiğim fıstık ezmeli şeftalili turta eşliğinde ön odada devam etmiyorsunuz?
لماذا لا نكمل هذا الحوار في الصالة حول فطيرة الفول السوداني التي خبتزها لهذه المناسبة

Her ne kadar bu sohbete devam etmek istesem de yapmam gereken işlerim var.
حسنا كما تعرفون بقدر كرهى لترك هذا الحوار لدى بعض الاعمال على حضورها

bu sohbete sonra devam ederiz.
نستطيع إكمال هذا الحوار لاحقًا