Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu sorun olur mu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هذه مشكلة
-
أتلك مشكلة
-
أهذه مشكلة
-
أستكون هذه مشكلة
-
ستكون هذه مشكلة
| Bir bakıma yürüyemiyorum da. Bu sorun olur mu? | TED | و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ " |
| Evet. Niye ki? Bu sorun olur mu? | Open Subtitles | نعم , لماذا هل هذه مشكلة ؟ |
| - Evet. Bu sorun olur mu? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| Hayır söylemedim. Bu sorun olur mu? | Open Subtitles | كلاّ، أتلك مشكلة ؟ |
| Bu sorun olur mu? | Open Subtitles | ماذا ؟ أهذه مشكلة ؟ |
| Sen ve Monica geri dönün. Bu sorun olur mu? | Open Subtitles | سوف ترجعون{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light}"مونيكا "أنت و ستكون هذه مشكلة ؟ |
| Bu sorun olur mu? | Open Subtitles | هل ستكون هذه مشكلة ؟ |