"bu sorundan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المشكلة

Bence küçük bir kıdem tazminatı paketi ile bu sorundan kurtulabiliriz.
أعتقد أننا إن أعطيناه مكافأة نهاية خدمة فسوف تنتهي هذه المشكلة

Ama bir şekilde kendimizi bu sorundan soyutlayabiliyoruz.
ولكن بطريقةٍ ما نستطيع عزل أنفسنا عن هذه المشكلة.

Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.
لقد عرفنا بوجود هذه المشكلة منذ 50 عاما ، وهذا الرقم يعتمد على كيفية حساباتك

bu sorundan il meclisi yönergelerinde bahsediliyor. Sana göstereyim.
تحدثوا عن هذه المشكلة في كتيب مجلس المقاطعة، سأريك

Kendimizi bu sorundan asla kurtaramayız, çünkü asıl sorun biziz.
لا يمكننا حماية بعضنا البعض من هذه المشكلة لاننا نحن المشكلة

Bu sadece Bangladeşli inşaat işçilerinin değil, bütün işçilerin durumu. bu sorundan muzdarip milyonlarca göçmen işçi var.
لا يقتصر الأمر على موظفي البناء من بنغلادش بل يشمل جميع الموظفين هناك ملايين الموظفين المهاجرين الذي يعانون من هذه المشكلة

Kelowna bu sorundan tek başına sorumludur.
كيلوانا هي المسؤولة فقط عن هذه المشكلة.

bu sorundan kurtulmak için ne yapmamız gerekiyorsa.
مهما يكن كي نخلص أنفسنا من هذه المشكلة

Tüm dünyaya bu sorundan bahsetti.
نشر هذه المشكلة على العالم