"bu soruyu kendime" - Translation from Turkish to Arabic

• نفسي هذا السؤال

Bu soruyu kendime defalarca sordum.
سألتُ نفسي هذا السؤال أكثر من مرة وبوضوح.

Onu gördüğümden beri, Bu soruyu kendime sormadığımı mı sanıyorsun?
ولكن لا تظن أنني لم أسأل نفسي هذا السؤال منذ رأيتها؟

Bu soruyu kendime yüz kez sordum.
سألت نفسي هذا السؤال مئة مرة

Bu soruyu kendime sık sık soruyorum.
أسأل نفسي هذا السؤال كثيراً