"bu tabloya" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه اللوحة

bu tabloya sahip olmalısınız. - Buranın sahibi siz misiniz?
تحس انه عليك امتلاك هذه اللوحة ـ هل انت المالك؟

Babanın saatlerce bu tabloya bakıp ini bulmaya çalıştığını söylemiştin.
قلت أن والدك أمضى ساعات يحدق في هذه اللوحة محاولاً العثور على المخبأ

Seni seven evladından daha çok bu tabloya, tüm bu çerçöpe daha çok değer veriyorsun.
تكترث بشأن هذه بشأن هذه اللوحة , و كل هذا الهراء أكثر مما تكترث لابنتكَ التي تحبك

Yani bir ilaç şirketi olarak kârlı fırsatlar arıyorsanız, bu tabloya bakıp şöyle dersiniz: ''Para nerede?''
لذلك، فإذا كنت شركة أدوية تبحث عن فرص تحقيق ربح سوف تنظر إلى هذه اللوحة وتقول "أين المال؟

bu tabloya çok uymuş görünüyor.
يبدو مناسباً جدًا في هذه اللوحة.