"bu tam da" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا بالضبط
• وهذا بالضبط
• هذا يبدو بالضبط
• هذا هو بالضبط

Bu tam da Crenshaw'un ihtiyacı olan iyi bir reklam.
هذا بالضبط نوع الدعاية والإعلان الجيد التي كرينشو بحاجة له

Bu tam da hep bir çocuk yetiştirmek istediğim evlerden.
هذا بالضبط نـوع الـمكـان الـذي أردت أن أنـشأ طـفـلي به

Bu tam da insanların Sue'ya söylediği şeydi.
هذا بالضبط ما اعتاد على قوله الناس لـ سو

Bu tam da vekaletnamesini imzaladığı zamandı.
وهذا بالضبط ما اراده زيادة على قوة محاميه.

Bu tam da bir kızın ailesini rahatlatmak için söylediği bir şeye benziyor.
هل تعلم، إن هذا يبدو بالضبط كأنه ما ستقوله فتاة لأبويها لتطمئنهم

Bu tam da diğer Ted'in önüne geçmemizi istediği tarzda bir durum.
هذا هو بالضبط الشيئ الذي أردنا تيد أن نمنعة

Bu tam da projenin ilk hayaliydi.
كان هذا بالضبط الحلم الأولي لهذا المشروع.

Bu tam da otoritenin aradığı türden bir bahane.
هذا بالضبط العذر الذي تسعى وراءه السلطات.

Bu tam da F.B.I.'dakilerin dikkat etmemizi söyledikleri tavır.
هذا بالضبط ما قاله عملاء الاف بي اي ان ننتبه منه

Bu tam da yapmanı istedikleri şey.
ألا ترى؟ هذا .بالضبط ما يريدونك أن تفعله

Tamam, işte Bu tam da burada büyük bir darbe alacak olan erkek pislikliği.
حسناً, هذا بالضبط تصرف من تصرفات الرجال الغبية, التي تحاولن استخدامها هنا.

Hayır, senin yaptığın kendi geçmişini ve acılarını işe taşımak, ve hatırlarsan Bu tam da seni darmadağın eden şey.
لا كل ماتفعلينه انك تقحمين ماضيك وآلامك الي القضية الحاليه ولو كنتي تذكرين هذا بالضبط ما جعلك تصابين بالارتباك

Bu tam da iki aptal öğrencinin diri diri yanmadan önce söyleyecekleri tarzda bir söz. Önden buyur.
هذا بالضبط ما تتوقع أن يقوله طالبين أغبياء قبل أن يحترقا أحياء

Bu tam da seyircilerin duyması gerek şey Victoria.
هذا بالضبط مايريد أن يسمعه المشاهدون فيكتوريا

Bu tam da bir hilekarlıktan bekleyeceğim arkaplan düşüncesi.
هذا بالضبط نوع التفكير المتخلفالذيتوقعتهمنمخادع..

İşte Bu tam da senin yapacağın bir şey! Ne de güzel büyükbabalık bu, çok güzel!
هذا بالضبط ما قد تفعله أنت تربية جيدة ..

Ama Bu tam da fregat kuşlarının beklediği şey.
ولكن هذا بالضبط ما طيور الفرقاط كانوا ينتظرونه.

Bu tam da senin istediğin şeydi ve tamamen sıçtı tamam mı?
وهذا بالضبط ما أردت فعله. ولكنه فشل جداً, حسناً؟

Bu tam da şu an Aaron'ın yaptığı şey.
وهذا بالضبط ما يفعله آرون الآن.

Pekâlâ, sınırların içinde kal olan biteni dışarıdan izle, Bu tam da bir askerin yapacağı şey.
كل الحق، البقاء داخل خطوط، مشاهدة كل شيء تلعب بها، وهذا بالضبط ما fobbit ستفعل.

Bu tam da Dylan Hunter'ın söyleyeceği tipten bir söz.
هذا يبدو بالضبط كمثل شيء (سيقوله (ديلان هنتر

Efendim, eminim Peralta'ya gitmekte bir bildiğiniz vardı ama Bu tam da benim almak istediğim dosyalardan.
سيدي , انا متأكده انه لديك اسبابك للذهاب لبيرالتا لكن هذا هو بالضبط النوع من المهام التي اود الحصول عليها