"bu tanığa" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الشاهد
• لهذا الشاهد

Bu tanığa olan itirazımı yenilemek istiyorum Sayın Yargıç.
أنا أكرر اعتراضي على استجواب هذا الشاهد يا سيدي

Bu tanığa itiraz ediyoruz, Sayın Yargıç.
نحن نعترض على استدعاء هذا الشاهد يا سيدي

Soruyu geri alıyorum. Bu tanığa başka sorum yok.
أنا أسحب سؤالي انتهيت من استجواب هذا الشاهد

- Bay Gardnerin niyetinin, ...Bu tanığa aynı tişörtü giymiş birinin fotoğrafını göstererek onu katilmiş gibi teşhis etmesine, daha sonra da, bu kişinin Minooka'da suçlu olarak yakalanan kişi olduğunu ortaya çıkarmaya çalıştığını sanıyorum.
- يعتزم السيد غاردنر أن يري- هذا الشاهد صورة رجل يرتدي قميصًا مطابقًا كي يخدعه فيظن أن صاحب الصورة هو القاتل

Avukat hanım Bu tanığa soracak başka sorunuz var mı?
ايتها المحاميه هل لديكِ شيء آخر لهذا الشاهد

Bu tanığa benim de sorum yok.
لا يوجد اسئله لهذا الشاهد

- Bu tanığa sorum yok.
ليس لدي أي أسئلة لهذا الشاهد.