Ve bu tapınağı da daha önce Ra'dan kalanların üzerine inşa etmiş. | Open Subtitles | و بنى هذا المعبد فوق ما قد يكون بناه رع من قبل |
Şu anda Kutsal Ruh'un güçü bu tapınağı sardı. | Open Subtitles | في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد |
bu tapınağı sadece onarmakla kalmayacak, büyüteceğim... | Open Subtitles | أنا لن أعيد ترميم هذا المعبد فقط, لكني سأجعله أكثر عظمة |
Benden çok önce bile, ateş bilgeleri, kuşaklar boyu bu tapınağı korudu. | Open Subtitles | العديد من أجيال حكماء النار حرسوا هذا المعبد قبلي |
bu tapınağı araştırmak istiyorum | Open Subtitles | أودُ أن يتم بحثُ هذا الضريح بالكامل |
bu tapınağı yıkarsanız, üç gün içinde yeniden inşa ederim. | Open Subtitles | ،أهدم هذا المعبد وأعيد بناءه بثلاثة أيام |
bu tapınağı iki yıl önce inşa etmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت ببناء هذا المعبد قبل عامين |
Ateş bükücüler bu tapınağı bulduklarına göre, diğerlerini de bulmuşlardır. | Open Subtitles | ...بما أن مُخضعي النار وجدوا هذا المعبد فهذا يعني أنهم وجدوا باقي المعابد أيضاً |
Ve ölümden dirilmeden önce İsa, "bu tapınağı yıkacağım ve üç gün içinde yenisini yapacağım." dememiş miydi? | Open Subtitles | و ألم يقل يسوع "انه سيعيد بناء هذا المعبد في ثلاثة ايام" |
bu tapınağı ve bu insanları, senin sevgi yoluna döndürmek için Gösterdiğim daimi bağlılığın bir işareti bu, Eli. | Open Subtitles | هذا دليل على أنني ملتزمة وإلى الأبد بتحويل هذا المعبد وتحويل هؤلاء الناس إلى طريقك للحب يا (إيلاي) |
Biz bu tapınağı başka yere götürürüz. | Open Subtitles | سوف أبعد هذا المعبد |
bu tapınağı ben kurdum. | Open Subtitles | أنا من وجد هذا المعبد |
bu tapınağı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم .. هذا الضريح |