"bu tarihin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا التاريخ

Belki de bu tarihin bir şeye yol açmasını umuyordur.
لربما يظن أن هذا التاريخ يشير إلى شيء ما

bu tarihin aklına gelen hiçbir anlamı yok mu?
هل لديك أدنى فكرة عما يتميز به هذا التاريخ ؟

Ve bu tarihin ne kadarını sahiplenmeniz gerekiyor?
وكم من هذا التاريخ عليك أن تسمع؟

Sorun şu ki bir hafta sonra o tarihi tekrar kaydetmek zorunda kaldık; çünkü eğer yapmasaydık, bu tarihin arşivini tutmak için yeteri kadar bant almaya paramız yetmeyecekti.
والمشكلة هي أنّه كان علينا إعادة تسجيل هذا التاريخ بعد الأسبوع، لأنه إذا لم نفعل، فلن نتمكّن من شراء ما يكفي من الأشرطة للحفاظ على محفوظات هذا التاريخ.

bu tarihin neden önemli olduğunu bilen var mı?
أي فكرة لماذا هذا التاريخ مهم؟

Super Bowl'un oynandığı tarihti bu. Ve bu tarihin çok önemli olmasının nedeni şuydu: mesketaşlarım, John King ve Hailey Fischer-Wright ve ben fark ettik ki, çeşitli Super Bowl izleme partileri hakkında bilgi toplamaya başlarken, bize öyle geldi ki, Birleşik Devletler'in dört bir yanında kabile konseyleri toplanmıştı sanki.
والسبب وراء أن هذا التاريخ كان شديد الأهمية هو أن زملائي، جون كينج وهايلي فيشر-رايت، وأنا لاحظنا بدأنا بملاحظة العديد من حفلات السوبر باول، التي بدت لنا أنه عبر الولايات المتحدة، اذا صح التعبير ، عُقدت مجالس قبلية.