"bu tedavi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا العلاج
• برنامج العلاج

Umuyoruz Bu tedavi ile bu aktivitelerde gelişme gözlemleyebiliriz.
وما نرجوه هو ظهور بعض مؤشرات التحسن من تلقي هذا العلاج وإن نجح الأمر،

Bu tedavi hakkındaki artılardan biri de ücretsiz olmasıymış, yani neredeyse ücretsiz, ve uygulanması da çok kolaymış.
واحدا من الأشياء الجيدة في هذا العلاج أنه كان بلا مقابل حقيقة, بلامقابل ، وكان سهل الأستخدام

Bu tedavi işe yarıyorsa, neden daha önce söylemedin?
لو كان هذا العلاج فعال ، لماذا لم تقم بذكره من قبل ؟

- Bizi imha etmek istiyorlar. - Bu tedavi, gönüllülüğe dayalı.
انهم يريدون ابادتنا ان هذا العلاج هو طوعي

Tam olarak, Bu tedavi neye yarıyor?
ما نوعية برنامج العلاج الذي سوف يطبق علي بالضبط؟

Bu tedavi, tırnaklarınızı hastanızın kollarına batıracak kadar sıkı tutmanızı gerektiriyor mu?
هل يشمل هذا العلاج جذب عميلك وغرز أظافرك في ذراعيه ؟

Bu tedavi, hafızanı geri kazanmana yardımcı olacak ve bu sayede, gerçeği öğreneceğiz ilk ve son kez.
هذا العلاج سيساعد على إستعادة ذكرياتك ومعه، سنحصل على الحقيقة بشكل نهائي

Bu tedavi belki her tarafımı yara kabuklarıyla doldurabilir veya dış görünüşümü bozabilir ki bu senin açından, benim için olduğundan daha zor olacak çünkü ben aynaya bakmadan da edebilirim.
لذا هذا العلاج ربما سيجعلني أبدو مليئة بالقشور وغريبة الشكل , وهو الشيء الذي سيكون أصعب عليكِ مما عليّ

Kanserime iyi geliyor mu bilmem ama Bu tedavi resmen canıma okuyor.
أنا لا أعرف كيف ينجح هذا مع السرطان لكن هذا العلاج من المؤكد أنه يخفف من آلامي.

Kusura bakmayın Dr. Houston ama Bu tedavi travma görmüş kurbanlar için tasarlanmadı mı, saldırganlar için değil.
بدون إهانة,د.هيوستن لكن أليس هذا العلاج مخصصا لمساعدة الضحايا المصدومين ليس المجرمين؟

Peki Bu tedavi sizin için bu kadar önemliyse neden adınızı eklemiyorsunuz?
ان كان هذا العلاج مهما جدا لك لم نزعت إسمك من قائمة مخترعيه؟

Bu tedavi Micheal Fazekus adındaki polis memurunda da kullandınız mı?
هل استعملت هذا العلاج أيضاً على ضابط شرطة يدعى "مايكل فازيكوس"؟ أجل.

Ama Bu tedavi, içinde bulunduğunuz zaman zarfında ondan herhangi bir şey öğrenebilmenizin tek yolu.
.. لكن هذا العلاج هو الحل الوحيد

Yani Bu tedavi hastalığın kökünü tamamen kazıyabilir.
لذا هذا العلاج قد يزيله تماماً

Teorik olarak Bu tedavi, geniş çaptaki beyin hasarlarını giderecek türde.
نظرياً، هذا العلاج منالممكنإستخدامه... لعلاج مجموعة كبيرة من امراض المُخ.

Bu tedavi her neyse, onu yasallaştırmalılar hemen.
مهما كان هذا العلاج يجب عليهم أن يجعلوه قانوني , مثل , الآن .

- Birileri dersini dinlemiş. Nasıl yani, Bu tedavi cidden işe yarıyor mu?
. أحدهم أرعى انتباهه في الصف - تمهّل، هل يعمل هذا العلاج حقّاً ؟

Bu tedavi... GHDYE denen, nasıl olacak?
وكيف سيعمل هذا العلاج ما نفعه؟

Geçmiş geçmiştir. Bu tedavi bir hatıra değil.
الماضي هو الماضي هذا العلاج ليس ذكرى

Bu tedavi durumun için sadece geçici bir çözüm.
هذا العلاج كان حلًا مؤقتًا لحالتك

Tam olarak, Bu tedavi neye yarıyor?
ما نوعية برنامج العلاج الذى سوف يطبق علي بالضبط؟