"bu tehdit" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا التهديد
• ذلك التهديد
• هذه التهديدات

bu tehdit aşağı Strike onaacıveyoket de orada ve burada gelen
هاجم هذا التهديد من كلا العالمين اجعله يعاني و يختفي وايت ، حمداً لله وايت ، حمداً لله

Eğer bu tehdit gerçekse -ki ben hâlâ inanmıyorum-, cadılar topluluğuna karşı kılıçlar, oklar, yaylar ve iksirlerle nasıl savaşırız?
إذا كان هذا التهديد حقيقياً وما زلت لا أصدق هذا فكيف لنا مواجهة سحرة يحملون أسلحة وأقواس وأسهم وجرعات؟

Ama bu tehdit başımıza bela olduğu sürece bu asla gerçekleşmeyecek.
وأننا سنمضي قدماً في حياتنا لكن هذا لن يحدث آبداً طالما هذا التهديد فوق رؤوسنا

Alexis kontrol altındayken bu tehdit minimum olabilir.
مع وجود "اليكس" تحت السيطره سيكون ذلك التهديد اقل ما يمكن

Kusura bakma ama dil bilimi yönünden baktığında, bu tehdit mektupları mükemmel duruyorlar.
انا اسف, لكن من وجهة نظر علمية و لغوية هذه التهديدات مذهلة

bu tehdit bizi sonunda bulacak.
هذا التهديد سيعثر علينا جميعاً في النهاية

Her gün bu tehdit altında yaşıyorum!
أنا أعيش يومياً مع هذا التهديد

bu tehdit şimdi ele alınmalıdır.
هذا التهديد يجب أن يتعامل معه الآن

bu tehdit olmazsa Ferguson Genel Kurulu tüm gücü kendisine vermeye ikna edemez.
بدون هذا التهديد لم تكن تستطيع (فيرجسون)، عقد إجتماع عام لتحصل على السلطة

Bay Rudnick, bu tehdit sizin davaya bakış açınızı değiştirdi mi?
سيد (رودنيك), هل غيّر هذا التهديد وجهة نظرك بخصوص القضية ؟

Yani? Eminim ki bu tehdit restorandaki bombalama ile ilgili.
-أنا متأكد أن هذا التهديد له علاقة بتفجير المطعم .

- bu tehdit onların radarında bile değildi.
هذا التهديد لم يكن على ردارهُم.

Palmer hâlâ halka, bu tehdit hakkında en ufak bir detaydan bahsetmedi.
(بالمر) لم يخبر العامة حتى الآن بأى تفاصيل عن هذا التهديد

Eğer bu tehdit gerçekse ve gidersem, Charlie ve tüm çocukları tehlikeye atarım. - Yeni parti. - Kahretsin.
إن كان هذا التهديد حقيقياً ، وحضرت إلى الحفل . يمكن أن أعرض (تشارلي) والأطفال إلى الخطر

Eğer bu tehdit gerçekse Samaritan niye ISA'yı uyarmadı?
ان كان هذا التهديد حقيقي لما (السامري) الـ(أي أس أي)؟

Kötü, bu tehdit etme..
والأسوأ، هذا التهديد...

Biz burada toplanırken, bu tehdit büyük çapta zayıflatılıyor.
كما نَجتمعُ هنا ذلك التهديد ضعيف جدا

bu tehdit sona erdi.
ذلك التهديد الآن إنتهى.

Müsaade ederseniz efendim bu tehdit pek boş görünmüyordu.
لو سمحت لي سيدي... هذه التهديدات لا تبدو كاذبة

- Peki bu tehdit edenler arasında...
إذاً، هذه التهديدات التي تلقاها...