"bu toprakların" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأرض
• هذه الأراضي
• هذه الارض
• الشمس من التربة
• هذه الاراضي
• لهذه الأراضي

Kendisi kanun önünde Bu toprakların ve üstündeki mülklerin sahibidir.
يمتلك هذه الأرض وكل الممتلكات التى فوقها

Efendim Bu toprakların sahibidir ve bana İngiliz işgalcileri buradan sürme emri verildi.
سيدي هو مالك هذه الأرض وقد أمرت بإخراج المحتلين الإنجليز

Görebilsen, Bu toprakların ne kadar güzel bir yer olduğunu bilirdin.
إذا كنت تشاهدين فستعرفين .... كم هى جميله هذه الأرض... بيتنا..

Ve Bu toprakların hakimi olan memeliler gibi bazıları yavrularına özenle bakar.
وبعضاً من الاهتمام لصغارها مع قدر أكبر من الرعاية من الثديي الذي يُهيمن على هذه الأراضي.

Bir zamanlar insandı Bu toprakların hakimiydi.
لقد كان من قبل بشريا ً كان حاكم هذه الأراضي

Yani içinden demiryolu geçmese Bu toprakların on para etmeyeceğini kabul ediyorsunuz.
اذاً انتم تعرفون ان هذه الارض ليس لها قيمة اذا لم تضعوا هذه السكة؟

Sen Bu toprakların evladısın
انت الشمس من التربة

"Bundan böyle Bu toprakların tek bir karışında bile savaş olmayacak!"
لن تكون هناك حروب آخرى على أي بقاع هذه الأرض

Çünkü Bu toprakların aşkı yalnızca Allah'a dır.
لأن الحب هو أهم شىء فى هذه الأرض لأن الحب هو أهم شىء فى هذه الأرض

Bu toprakların insanlarına gelecek için umut verdin.
لقد منحت سُكّان هذه الأرض الأمل في المُستقبل.

Buraya sığınıp Bu toprakların insanlarını terk etmeyeceğim.
لن أتخلّى عن شعب هذه الأرض في حين أننا نحتمي هنا.

Bu toprakların kralı sizi bertaraf etmem karşılığında bana altın vaat etti.
أن ملك هذه الأرض عرض عليّ الذهب لكي أتخلص منك.

Olması gereken Bu toprakların Polonya'ya verilmesi.
لكن من الضروري الجدال لأعطاء بولندا هذه الأراضي

Tüm ciddiyetimle, Bu toprakların hâkimiyetini resmen alıyorum.
رسمياً آخذ ملكية كل هذه الأراضي

Onlar da, Bu toprakların bir nesilden fazlasına yetmeyeceğini hatta ona bile zor yeteceğini biliyorlar.
و هم يعلمون ان هذه الارض لا تستطيع ان تطعم سوى هذا الجيل حتى ليس بالقدر الكافي

Bir tasavvurda bulundu, Bu toprakların ne olacağına dair bir tasavvur.
وهي تملك رؤية رؤية لما ستصبح عليه هذه الارض مستقبلاً

Hem bütün Bu toprakların sahibi olan Kulamish kabilesinin başıymış, gayet güçlü zaten.
با الإضافة لذالك هي تترأس قبيلة الكليمز و التي تملك كل هذه الاراضي لذا لا يهتمون بنا

Bu toprakların yüce hükümdarı ve efendisiyim.
أنا أكثر من حاكم مبجّل لهذه الأراضي و سيّد لكل ما أرعاه