Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu trene bindin" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا القطار
| Daha önce bu trene bindin mi? | Open Subtitles | هل سبق و أن إستقليت هذا القطار مُسبقاً ؟ |
| Sen Dr. Zama'yı öldürmek için bu trene bindin. | Open Subtitles | تقدّمت هذا القطار لقتل الدّكتور زاما. |
| Sen de bu trene bindin, çünkü... | Open Subtitles | و أنـتِ على هذا القطار لأنكِ... |