"bu trenin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا القطار
        
    Bu trenin ağırlığını hayatta kaldıramaz. Geri dönsek iyi olacak. Open Subtitles .لن تتحمل أبداً وزن هذا القطار من الأفضل أن نعود
    Bu trenin kralı gibiyim ben. Evet. Kutup Ekspresi'nin kralı. Open Subtitles أنا ملك هذا القطار ،نعم أنا ملك قطار القطب الشمالى
    Çünkü ben onu hemen şu pencerenin dışında Bu trenin çatısından düşerken gördüm. Open Subtitles لانى رأيته يتدلى من سقف هذا القطار بالضبط خارج تلك النافذه
    Sanırım Bu trenin istasyondan ayrılmaya niyeti yok. Open Subtitles أظن أن هذا القطار ليس جاهزاً لمغادرة المحطة
    Bu trenin iki saat boyunca durmayacağını duymuştum. Open Subtitles أتعلم، سمعت أن هذا القطار لن يتوقف خلال الساعتين المقبلتين
    Ne yazık ki Bu trenin hava frenleri bağlı değildi. Open Subtitles لسوءِ الحظّ، مكابح هذا القطار قدّ فُـصلت
    Oraya varmadan Bu trenin durması gerekiyor. Open Subtitles سنتحاج إلى إيقاف هذا القطار قبل وصولنا إلى المحطة
    Şimdilik tek yapma gereken Bu trenin yol almasını sağlamak. Open Subtitles أما الآن كل ما عليك فعله هو إبقاء هذا القطار متحركا
    Çünkü ben, Bu trenin Munich'e, Bremen'e, Open Subtitles لأني لا أريد أن يذهب هذا القطار إلى (بريمين ، ميونخ)
    Bu trenin sahibi benim. Evet. Open Subtitles أنا أملك هذا القطار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more