Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
Bu adamlar Bu ucuz otellerde uzun yıllardır kalıyorlardı. | TED | حيث أقام شباب بهذه الفنادق الرخيصة لعقود. |
En iyisini getirin dedim, Bu ucuz şeyi mi getiriyorsunuz? Hadi. | Open Subtitles | لقد قلت لك أن تحضر اغلى ما عندك ما هذه القاذورات الرخيصة |
Yani ofiste milyonlarca bulunan Bu ucuz kalemi mi diyorsun? | Open Subtitles | أتقصد القلم الرخيص والصغير والذي نملك منه الملايين في مخزن المكتب؟ |
Hey, Bay Rehber. Bu ucuz şiirlerinle amacınıza ulaşmayacaksın haberin olsun ! | Open Subtitles | مرحبا ايها المرشد ، شعركَ الرخيص لن يوصلك الى أي مكان. |
Bu ucuz olan önerimdi. Çin yemeği ucuz önerimdi. | Open Subtitles | ذلك كان إقتراحي الرخيص , الأكل الصيني كان إقتراحي الرخيص |
Bu ucuz numaranın işe yarayacağını düşündü ama hayır. | Open Subtitles | لقد اعتقد بأن هذه الخدعة الرخيصة أفلحت معنا لكـــن . لا |
Amerika'dan gelen Bu ucuz mısırla baş edemediler. | Open Subtitles | لم يستطيعوا ان يتنافسوا مع الذرة الامريكية الرخيصة |
Bu ucuz ve kolay enerjiye ulaşım fikrinin ortaya çıkışı ki bu durum aslında milyarlarca kölenin 24 saat çalışması anlamına gelir geçtiğimiz yüzyılda dünyayı köklü bir şekilde değiştirdi ve nüfus 10 kat arttı. | Open Subtitles | وصول هذه الطاقة الرخيصة و السهلة والتي بالمناسبة توازي مليارات من العبيد الذين يعملون على مدار الساعة، |
Bu ucuz buluşmayı her ortamda tanırım. | Open Subtitles | يمكنني التعرّف على تلك الصبغة الرخيصة في أي مكان |
Bu ucuz çikolatalar uykumu getirdi evlat. Sanırım biraz kestireceğim. | Open Subtitles | هذه الشوكولاتة الرخيصة تجعلني أشعر بالنوم أعتقد أنني سأخذ قسطا من النوم |
Bu ucuz ve küçük bataryayı sonuna kadar zorladık herhâlde. | Open Subtitles | يبدو أننا استخدمنا هذه البطارية الرخيصة الى اقصى طاقتها |
Bu ucuz numaraların gerçekten büyü olduğuna mı inanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتصدقون حقاً بحيل المؤسسات التجارية الرخيصة بالحديث عن السحر حقيقي ؟ |
Ve Bu ucuz incik,boncuğunda sizi kurtaramıyacak ne yazık ki. | Open Subtitles | أخشى أن هذه الحلية الرخيصة لن تنقذ أيّ أحد. |
Zaten yaklaşık 20 eyalette özel müteşebbisler gelip Bu ucuz güneş hücrelerini çatılarınıza ücretsiz koyacaklar ve bu sizin faturanıza yarayacak. | TED | و بالفعل, في نحو 20 ولاية سوف يأتي إليك المركبين من القطاع الخاص ليضعون تلك الخلايا الشمسية الرخيصة على سطحك دون أن تدفع شيئاً و سيتجاوزون فاتورة الكهرباء والماء الخاصة بك |
Ne zaman yardım etmek istersen edebilirsin. Çünkü Bu ucuz değil. | Open Subtitles | في أي وقت ستساهم وستساعد فيه والترحيب ليس بالشيء الرخيص |
Ben Bu ucuz ve anlamsız seks teklifin üzerine bir kafa yorayım. | Open Subtitles | دعني أفكّر في عرض الجنس الرخيص والتافه هذا |
Ben Bu ucuz ve anlamsız seks teklifin üzerine bir kafa yorayım. | Open Subtitles | دعني أفكّر في عرض الجنس الرخيص والتافه هذا |
Bu, Bu ucuz viskilere biraz endam eklemeli. | Open Subtitles | حسنٌ ، يفترض بهذا إضافة بعض الوزن لهذا النبيذ الرخيص |
Tüm Bu ucuz ve kirli numara senin başının altından çıktı. | Open Subtitles | الحدث الرخيص والقذر بأكمله بدأ وانتهى بسببك |