Belki Dr.McKay'in kuşkuculuğunun birazını paylaşabilirim, ama bizim bu Wraith'e güvenemeyeceğimizi söyleyecek herhangi bir mistik hayale ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | ربما أنا أشاطر د.مكاى في تشككه و لكن نحن لسنا في حاجة لأي رؤى صوفية لتخبرنا أن هذا الريث غالبا لا يمكن الوثوق به |
Ama bu Wraith'in yardımıyla yapabilirsin değil mi? | Open Subtitles | و لكن مع مساعدة هذا الريث تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك ؟ |
Pekâlâ. bu Wraith'le kendim görüşmem gerekiyor sanırım. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أنني بحاجة لمواجهة هذا الريث بنفسي |
Kabul ediyorum, bu Wraith problemini kökünden çözmeyecek ama bugün hayatta olan ve gelecek haftalarda ve aylarda toplanacak olan insanlar var ve eğer ben onlardan birazını bile kurtarabilirsem... | Open Subtitles | أعترف أنّ هذا لن يحل مشكلة (الرايث) نهائياً، لكن هناك أحياء اليوم سيتم انتقاءهم قريباً، ولو استطعت أن أنقذ حتى البعض منهم، فيجب أن أحاول. |
Albay! bu Wraith programı kontrol ediyor, bunun anlamı bubi tuzağı koymuş olabilir. | Open Subtitles | هذا الرايثيّ يتحكم بالبرنامج ممّا يعني أنه نصب فيه أشراكًا |
Wraith hakkında herkesten daha fazla tecrüben var ve özellikle de bu Wraith'le. | Open Subtitles | أن لديك الكثير من الخبرة مع الريث عن أى شخص آخر و على وجه الخصوص ، مع هذا الريث - |
bu Wraith'in sistemin ne kadarını değiştirdiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف كيف يعبث الرايثيّ بالنظام |