"bu yönetim" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الإدارة
• هذه الادارة
• هذه الأدارة

bu yönetim, işlerini kapalı kapılar ardında, gözden uzakta yürütüyor.
هذه الإدارة تعمل خلف أبواب مغلقة بعيداً عن أعين الناس

Ve inanılmaz bir şekilde, bu bağışlar bu yönetim tarafından talep edilmedi.
وبشكل لا يصدّق تلك الأموال لم تقم هذه الإدارة بجمعها

Başkana ve sana bu yönetim için hâlâ faydalı olduğumu göstermek.
لكي أثبت لك و للرئيسة بأنّي ما زلت ثروة إلى هذه الإدارة

Hayır, bu yönetim geri çekilmeye, liselerdeki ikinci sınıf kadar çok inanıyor. Ah!
لا , هذه الادارة لا تهتم بسحب القوات قريباً

Hala bu yönetim bu şehirdeki her siyasi oluşum gibi her hareketinin bizler tarafından gözlendiğini biliyor.
ومع هذا هذه الادارة ككل كيان سياسي في هذه المدينة يعلم أني أراقب كل تحركاتهم

bu yönetim.
بإسم هذه الدولة .. هذه الأدارة

bu yönetim dağıtıldıktan sonra aynı oyun tekrardan farklı oyuncularla başlayacak.
اللعبة نفسها ستبدأ من جديد بعد أن تحلوا هذه الإدارة.

Ama kayıtlara geçmesi için söylüyorum bu yönetim boş yere zaman kaybettirmiştir.
لكني أود أن أتكلم بشكل علني هنا... وأقول أن هذه الإدارة قد تجاوزت مرحلة التهرب من المسؤولية

- bu yönetim bizi açlıktan kıracak.
هذه الإدارة ستجعلنا نتضوّر جوعًا.

Sanki bana bu yönetim Colvin'in oluşumunu devam ettirmeyi düşünmüş gibi geliyor.
بإعفاء الرائد (كولفين) من منصبه ...يُهيّأ لي أن هذه الإدارة درست بجدية

Ama beyler, affedemeyeceğimiz şey ise benim affedemeyeceğim şey ise nasıl siz, ben, bu yönetim, hepimizin West Baltimore'daki bu sokaklara sırt dönmemiz.
لكن ، أيها السّادة ...ما لا نستطيع أن نغفره الشيئ الذي لا أستيطع غفرانه ...هو كيف أننا ...أنا ، أنت ، هذه الإدارة ، جميعنا

Bu Afganistan ile başladı ve Afganistan kolay ve hızlı bir şekilde gittikten sonra, karar demokrasi teknolojisi yöntemi ile verildi -- tekrar, not edin, kusursuz bir teknoloji değil -- fakat, demokrasi teknolojisi yöntemiyle bu yönetim, başka bir savaşa doğru bastıracaktı. Bu sefer, Irak'ta bir savaş.
كانت البداية في أفغانستان، وعندما كانت أفغانستان سهلة للغاية وسريعة، أُخذ قرار عبر تكنولوجيا الديموقراطية-- مجدداً، لاحظوا، ليست تكنولوجيا كاملة-- لكن عبر تكنولوجيا الديموقراطية بأن هذه الإدارة ستدفع بإتجاه حرب أخرى. هذه المرة في العراق.

bu yönetim kritik durumda...
هذه الإدارة على بعد لحظات...

bu yönetim, cinayeti görmemezlikten gelemez.
هذه الادارة لا تسمح بالاغتيالات.

- bu yönetim seçildiğinden beri.
-منذ انتخاب هذه الادارة

Halcyon'nun bu ülke için yaptığı şeyler. bu yönetim.
بإسم هذه الدولة .. هذه الأدارة