"bu yüzüğü daha" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الخاتم من

Bu yüzüğü daha önce mağarada görmüştüm. Alais'teydi, değil mi?
لقد رأيت هذا الخاتم من قبل في الكهف كان مع " اَلاييس " اليس كذلك؟

Bu yüzüğü daha önce gördünüz mü Bayan Barnes?
هل رأيتِ هذا الخاتم من قبل يا سيدة (بارنز)؟

Bu yüzüğü daha önce de gördüm.
لقد رأيتُ هذا الخاتم من قبل

Bu yüzüğü daha önce hiç görmedim.
لم أرى هذا الخاتم من قبل.