"bu yüzden belki de" - Translation from Turkish to Arabic

• لذا ربما
• لذا لربّما

Özeline saygı göstereceğini söyledin Bu yüzden belki de peşini bırakmalısın.
قلت أنك ستحترم حياتها الخاصة لذا ربما يجب أن تنس الامر

Konsolos Han birkaç gündür griple mücadele ediyor... Bu yüzden belki de başladığı şeyi ben bitirmeliyim.
السفير يعانى من الانفلوانزا فى الأيام القليلة الماضية لذا ربما يجب ان انهى ما بدأناه

Şu var ki yasadışı alkol üretmek yasalara aykırı, Bu yüzden belki de arkadaşımın burnu bu sefer yanılıyordur.
و كذلك كؤوس الكحول الأمر فقط صنع الكحول غير قانوني,لذا ربما أنف صديقي

Bu yüzden belki de biraz gaza gelmeye ihtiyacı vardı.
التي لربّما لمْ يستطع دفعها، لذا لربّما إحتاج لبعض التحفيز.

Bu yüzden belki de bir deri tabakhanesi aramalıyız, kemerler, ceketler.
لذا لربّما نحن نبحث عن مدبغة جلدية، أحزمة، سترات

Pekâlâ, bilemiyorum... Gezdiğimiz düşük fiyatlı onca ev arasından en az kötü olanı bu. - Bu yüzden, belki de...
كل المنازل بها عيوب مثل هذا، ولكن هذا أقل واحد لذا ربما

Bu yüzden belki de bunun babamla bir ilgisi yoktur.
لذا ربما لا يكون هذا متعلقاً بوالدي

Bu yüzden belki de ikinizin arasında olanlarla ilgili artık bir fikrimiz var ve belki de artık geminin rotasını doğru yöne çevirebiliriz?
...لذا ربما ...الآن لدينا فكرة بسيطة عما كان يحدث بينكما

Bu yüzden, belki de onlara biraz saygı göstermemiz gerekir.
لذا ربما يجب أن نريهم بعض الإحترام

Bu yüzden belki de ondan uzak durmalısın.
لذا ربما يجدر بكِ الإبتعاد عنه