| Bu yüzden mi bu yeni şeyi yayınlıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا سبب أنك أطلقت هذه الأعمال الجديدة؟ |
| Bu yüzden mi bu kadar uzun süre uzak kaldın? | Open Subtitles | هل هذا سبب إبتعادك لفترة طويلة ؟ |
| Bu yüzden mi bu kadar yastık alıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا سبب شرائك الكثير من الوسائد؟ |
| Bu yüzden mi bu geziyi çok istiyordun bütün o evlilik vaatleri? | Open Subtitles | ألهذا السبب تقوم بدفعي لهذه الرحلة؟ |
| Bu yüzden mi bu kadar kızgınsınız? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنتم بغاية الغضب ؟ |
| Bu yüzden mi bu saatte gizli gizli geziniyorsun? Ondan kaçmak için? Gizli gizli gezinme yoktu. | Open Subtitles | ألهذا السبب أنت تزحف متأخراً لتجنبه؟ |
| Bu yüzden mi bu kadar üzgünsün? | Open Subtitles | هل هذا سبب غضبكِ مبكراً؟ |
| Bu yüzden mi bu pantalonu giyiyorsun? | Open Subtitles | ألهذا السبب ترتديّ هذا السروال؟ |
| Bu yüzden mi bu mekanı seçtin? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنت... اخترت هذا المكان |
| Bu yüzden mi, bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | ألهذا السبب تفعل هذا؟ |
| Bu yüzden mi bu soygunu planladın? | Open Subtitles | ألهذا السبب افتعلت السرقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 