"bu yalanın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الكذبة
• تلك الكذبة

Sosyal medya aracılığı ile son birkaç yılda bu yalanın daha da çok propagandası yapılabildi.
في السنوات الماضية، كنا قادرين على نشر هذه الكذبة أبعد من ذلك. من خلال وسائل التواصل الإجتماعي.

Ama bu yalanın arkasındaki gerçeği asla göremeyeceksiniz.
لكنّك لن ترى أبدًا الحقيقة خلف هذه الكذبة

bu yalanın gerçekleşmesi için çok zaman harcadım bana gerçeği söylemesi için nihayetinde birine para ödedim.
إنتظرت وقتاً طويلاً في إنتظار هذه الكذبة أن تتحقّق. في حين أنّي دفعت لشخص ما أن يقول الحقيقة بلساني.

Chuck, Susan'ın resimlerini gördü her birinizi sorguladı ve sende bu yalanın onu çekeceğini düşünüyorsun?
تشاك رآى لوحة سوزان و استجوبكن جميعا و تظنين ان هذه الكذبة لوحدها سوف تبعده؟

Bizlere engelli olmak hakkında yutturulan bu yalanın en büyük adaletsizlik olduğunu düşünüyorum.
أعتقد حقَأ أن تلك الكذبة المباعاة لنا عن الإعاقة هي ظلم كبير.

Senatör, ayyaşın teki, frengili yaşlı bir zampara ve nefes alıp vermek kadar doğal olarak, bu yalanın ona söyletildiğine bahse girerim ama bir nedenden ötürü...
السيناتور شخص غنى وجشع ,اجير قديم و أراهن ان هذه الكذبة تعود اليه

bu yalanın çok fazla uzağını anlamak için daha ne kadar zeki olman gerekiyor?
كم عليك أن تكون ذكيا حتى تدرك أن هذه الكذبة ذهبت بعيدا جدا؟

bu yalanın ne kadar derinlere indiğini bilmiyoruz.
, نحن لا نعلم إلى . تنتهي هذه الكذبة

Amerikan propangandası size, tek tek herkesin nasıl... arabaya, güzel kıyafetlere ve eve sahip olacağını gösterir... ama size hiçbir zaman bu yalanın arkasında yatan gerçeği göstermez.
في الدّعاية الأمريكيّة, سترى كيف الجميع ... لدىه سيّارة, الملابس اللّطيفة ,شقّة لطيفة ... لكنّك لن ترى أبدًا الحقيقة خلف هذه الكذبة

Chloe bu yalanın yayılmasına yardım etti ve şimdi Mary intikam istiyor.
كلوي، ساعدتك علي نشر تلك الكذبة .و الآن ماري، تريد الإنتقام

bu yalanın içinde yaşadığımız için!
لأننا نحيا في تلك الكذبة اللعينة