Bu yapı, bilinen tüm mimari teorileri kat be kat aşmış. | Open Subtitles | هذا البناء يذهب بعيدا عن أى نظرية معمارية |
Bu yapı, bilinen tüm mimari teorileri kat be kat aşmış. | Open Subtitles | هذا البناء يذهب بعيدا عن أى نظرية معمارية |
Etraftaki herkes bilmek istiyor, Bu yapı tam olarak ne olacak? Önemli olan sonuç değil. | Open Subtitles | كل الناس هنا ينتظرون الكشف عن حقيقة هذا البناء الصخري |
Bu yapı, geometrik özellikleri sebebiyle Pekin Olimpiyat Oyunları için Su Sporları merkezinin inşaatında kullanıldı. | TED | ومن الممتع إن هذا الهيكل وبسبب خواصه الهندسية أستخدم لبناء المركز المائي في بكين لأولمبياد بكين |
Şimdi,Bu yapı üzerinde formal kontrolün parçaları açıkcası, bakteriler kendi işlerini yaptıkça doğaya karışabilir. | TED | والآن نستطيع القول أن جزء من التحكم السابق في هذا الهيكل سوف يضيع مع الطبيعة بشكل واضح بينما تقوم البكتيريا بعملها |
Bu yapı içerisinde herhangi bir.. .."işi bitirmeye" kalkışan kişi, cezasını ağır öder. | Open Subtitles | لا عمل أن يحصل في هذه المباني خشيةً من تحمل العواقب الوخيمة. |
Şimdi, inanılmaz yenilikler, büyük bir enerji, muazzam yetenekler, Bu yapı ile bütün bu zorluklar ile başa çıkmayı denemek için seferber olmuşlardır. | TED | الإبتكارات الهائلة, الطاقة الهائلة المواهب الهائلة الان اصبحت متحركة خلال هذا الكيان لمحاولة التعامل مع كل هذه التحديات |
Bütün Bu yapı Dokuzuncu Işın'ı izloe ediyormuş. Issus Ana... | Open Subtitles | هذا البناء بأكملة يعمل بتسع (أشعةمعزولة،أيتهاالأم(إيسوس! |
Bu yapı bodrum katının altında mı? | Open Subtitles | هذا البناء تحت القبو؟ |
Eğer Washington'da herhangi bir yerde olsaydı, bir ofis binası, bir konferans salonu, barış müzakerelerinin yapıldığı bir yer ve böyle şeyler, bu binanın olduğu her şey olurdu. Ama onu alışveriş merkezi ve Lincoln Anıtı'nın yakınlarına koyma erdemiyle Bu yapı alışveriş merkezinde barışın sembolü haline geliyor. | TED | إذا كانت لتكون في أي مكان في واشنطن، وستكون مبنى للمكاتب، ومركز المؤتمرات ، مكان التفاوض من أجل السلام وهلم جرا، وكلها في المبنى. ولكن بحكم اختيار وضعه على مول ، ونصب لنكولن التذكاري، ويصبح هذا الهيكل الذي هو رمز للسلام في مول. |
Bu yapı son bir saat içerisinde Londra'nın en iyi duvarcıları tarafından inşa edildi. | Open Subtitles | تم بناء هذا الهيكل بواسطة مجموعة من أفضل العُمال في (لندن) خلال الساعة الماضية |
O sadece bir kit veya bir şey Bu yapı nedir? | Open Subtitles | هل بنوا هذه المباني عبر شراء طاقم أبنية متماثلة أو ما شابه؟ |