"bu yara izini" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الندبة

Sanırım her şeyi hatırlamıyorum. Çünkü bu yara izini anımsayamadım.
ربّما لا أستطيع تذكّر كلّ شيء، إذا أنّي لا أتذكّر هذه الندبة.

bu yara izini yok edebilecek doktorlarım var.
لديَ أطباء الذين يمكن أن يجعلُ هذه الندبة تختفي

Onlar da söz verdiğim nükleer teknolojiyi veremediğim için bana bu yara izini anı olarak bıraktılar.
لقد أعطونى هذه الندبة كتذكار لفشلى فى إيصال التكنولوجيا النووية التى قُمت بوعدهم بها

bu yara izini bu kadar sıra dışı yapan nedir?
ما الامر الغير عادى فى هذه الندبة ؟