"bu yaranın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الجرح
• هذه الإصابة

Bu yaranın iyileşmesi zaman alacak. Bu lükse sahip değilim.
هذا الجرح سيأخذ وقت للشفاء وأنا لا أملك هذا الوقت

Soru şu; Bu yaranın kırık bir cam parçasından mı yoksa bıçağın ağzından mı kaynaklandığı saptanabilir mi?
السؤال هو: هل يمكن أن تقرر ما إذا كان هذا الجرح نتج من جرح نفسه على قطعة من الزجاج المكسور

Bu yaranın pıhtılaşması dövmeninkine çok benziyor.
تخثر هذا الجرح يتراسل مع ذلك الوشم

Ya da belki Angela Bu yaranın oluşumuna göre olayı tekrar modelleyebilir.
-هذا صحيح أو ربما بوسع (أنجيلا) إعادة تمثيل الوضع على حسب حدوث هذا الجرح

Bu yaranın iyileşmesi en az on gün sürer.
هذه الإصابة ستستغرق ما لا يقل عن عشرة أيام أخرى للشفاء

Bu yaranın beni yavaşlatmasına izin vermem.
لن أدع هذا الجرح يبطئني.

Doktor Katz, Bu yaranın kendini savunurken olduğu konusunda, adli tabible hemfikir misiniz?
د. (كاتز)، أأتتّفق مع الطبيب الشرعي أنّ هذا الجرح كان دفاعيًّا؟

Bu yaranın kalmasını istiyorum.
-لا، أريد هذا الجرح .

Bu yaranın sebebi sadece bir kaza.
هذه الإصابة هي مجرد حادثةً.