"bu yasadışı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا غير قانوني
• ذلك غير قانوني
• هذا مخالف للقانون
• إنها غير قانونية
• هذا غير شرعي
• هذا غير قانونى
• هذا قانوني
• أهذا قانوني
• أمر غير قانوني
• ذلك غير شرعي

- Bunu yapabildiğinizi duydum. - Bu yasadışı.
ــ علمت أن بإمكانك القيام بذلك ــ هذا غير قانوني

Bilgisayarlarımızı ratlamaktan vazgeç. Bu yasadışı.
توقف عن اختراق حواسبنا هذا غير قانوني

Çünkü onu seciyorum ve Bu yasadışı olurdu.
ولأنه ذلك غير قانوني وربما أبدوا لكم ذو شخصية تقليدية...

Bu yasadışı. Oraya fotoğraf makinası sokamazsın.
هذا مخالف للقانون لا تستطيع إحضار الكاميرا إلى هناك

Bu yasadışı... ve neredeyse yeterli para değil.
إنها غير قانونية.. وليس مبلغ كافي

Bu yasadışı. Bu yasak.
إن هذا غير شرعي إنه محرم

Bu yasadışı değil mi?
أليس هذا غير قانونى ؟

- Bu yasadışı, biliyorum.
-عذراً , أعلم أن هذا غير قانوني

Hayır Bu yasadışı.
لا هذا غير قانوني

Evet ama Bu yasadışı.
نعم ولكن هذا غير قانوني

Amanda! Bu yasadışı!
اماندا، ان هذا غير قانوني

Ne zamandan beri Bu yasadışı oldu?
منذ متى كان ذلك غير قانوني ؟

Bu yasadışı sanırım. Silahı olan bir adam biliyorum...
اعتقد ان هذا مخالف للقانون اعرف رفاق معهم اسلحة

Ama bugün değil, çünkü Bu yasadışı olurdu.
ولكن ليس اليوم لان هذا مخالف للقانون

- Piper, Bu yasadışı.
-بايبر، إنَّ هذا غير شرعي أبداً

Bu yasadışı.
هذا غير قانونى بدرجه كبيره

- Bu yasadışı değil mi?
وهل هذا قانوني ؟

Hiç şüphe yok ki Bu yasadışı bir şey.
هذا أمر غير قانوني. بلا شك.

Eğer bir köy çiftliği yakınlarında kola üretmek için su kuyusu açarsanız, Bu yasadışı değildir ama evet topluma bir maliyeti vardır.
حفرت المياه لعمل الفحم جوار مزرعة قروية, ذلك غير شرعي وايضا له تكاليف في المجتمع.