"bu yasayı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا القانون
• ذلك القانون

Fakat bu güçlü muhalefete rağmen son Avrupa Parlamentosu oylamasında temsilcilerin üçte ikisi bu yasayı destekledi.
لكن وعلى الرغم من هذه المعارضة القويّة، فثلثيّ أصوات البرلمان الأوربي في آخر جلسة كانت مؤيّدةً لمشروع هذا القانون.

bu yasayı yürürlüğe sokuyorum. Selah. Mahkemeye de beş dakika ara veriyorum.
أنا أعلن هذا القانون القانونى الآن سيلا , أعلن عطلة فى هذا دوربار

Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği bu yasayı anayasaya bir saldırı sayarak reddediyordu.
رفض إتحاد المدافعين عن الحرّيات المدنية الأمريكيّة هذا القانون مُعتبرة إياه إهانة للدّستور.

2000 yılından beri yaptığım ve hala devam ettirdiğim araştırma sonunda, hala bu yasayı bulamadım.
إستناداً على البحث الذي قمت به طوال عام 2000,ولازلت اقوم به .لم اجد ذلك القانون

Sana söylüyorum, bu yasayı ben buldum!
حول إدعائته الباطلة. ذلك القانون يعود لي, اني أخبركما

Amerika'nın her yerinden insanlar Arizona'yı izliyor bu yasayı nasıl uyguladığımızı görüyorlar bir hatamızda üstümüze çullanacaklar.
الناس عبر أميركا,تراقب ولاية أريزونا, لترى كيف نطبق هذا القانون, مستعدة للقفز على أقل خطأ.

bu yasayı geçirmeliyiz.
. السقوط فى أيدى آمون . يجب أن نقبل هذا القانون

Peki ya bu yasayı imzalayarak seni de kaybedersem?
ماذا لو بتوقيع هذا القانون أفقدك أنت أيضا

Senin bu yasayı geçireceğin doğru mu?
هل أنت الشخص الذي يسعى لإقرار هذا القانون ؟

Kodamanlar bir araya geldi ve bu yasayı kabul ettiler:
اجتمعت الشخصيات: وأعدت هذا القانون

Sana söylüyorum, bu yasayı ben buldum!
قلت لكم, هذا القانون ملكي