"bu yolculuktan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الرحلة

Bu yolculuktan sonra seni birinci kaptanlığa terfi ettirirler mi dersin?
هل تعتقد انهم سيمنحوك ترقية بعد هذه الرحلة يا بيرتي ؟

Hey, eve vardığımda bizimkilere Bu yolculuktan bahsedeceğim.
إرتقبوا حتى أصل لمنزلى و أخبرهم عن هذه الرحلة

- Bir şey daha var, bayan. Bu yolculuktan önce Bayan Doyle'la karşılaşmış mıydınız?
شئ آخر يا انسة, هل كنت تعرفين السيدة دويل قبل هذه الرحلة ؟

Bu yolculuktan sevgili ailemin yanına dönebilecek miyim?
وهل سأعود من هذه الرحلة إلى أسرتى المحبة ؟

Kimse Bu yolculuktan sağ çıkamayabilir.
لا أحد يستطيع البقاء على قيد الحياة في هذه الرحلة.

Bu yolculuktan birlikte sağ çıkmış olabiliriz ama çok geçmeden aramızda var olmuş olabilecek tüm ittifaklar sona erecek.
حسنا، ربما نجونا من هذه الرحلة سويةً لكن خلال لحظات قليلة اي تحالف بيننا سينتهي

Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak.
لا يمكن لكل شيء البقاء على قيد الحياة في هذه الرحلة

Bu yolculuktan tek bir şey öğreneceksen, bu olsun.
إن كنت ستحفظين شيئاً واحداً من هذه الرحلة فليكن ذلك إذن

Bu yolculuktan kaçışımız olmadığını ve kaderimizi değiştiremeyeceğimizi kabul ettik.
نحن نقبل أنه ليس هناك من سبيل للخروج من هذه الرحلة أو لتغيير مصيرنا.

Bu yolculuktan ne öğrendim açıkçası bütün inanç sistemimle söyleyebilirim ki, Biz imkansızı yapılabilir hale getirebiliriz.
ما الذي استطيع ان اتعلمه من هذه الرحلة و الرحلات الاخرى في الحقيقة هو انني اعلم و بكل ذرة مني و انا اقف امامكم اليوم اننا نستطيع فعل المستحيل

Bu yolculuktan sağ çıkamayız... protokol hariç.
...نحن لن ننجو من هذه الرحلة ما لم بروتوكول

Bu yolculuktan sıkıldım.
بدأت أتعب من هذه الرحلة

Bu yolculuktan sonra belki görüşemeyiz.
في حال لم أرك بعد هذه الرحلة.

Mesela, Bu yolculuktan önce nelerle uğraşıyorduk.
ماذا كنا نفعل قبل هذه الرحلة.

Kristina'ya Bu yolculuktan sonra her şeyin bittiğini söyledim.
أخبرتُ (كريسيتنا) بأنني سأنتهي من هذا الأمر، بعد هذه الرحلة