"bu zamanı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الوقت من
• بهذا الوقت
• في هذا الوقت
• هذا التوقيت
• نستغل هذا الوقت
• هذه الفترة من
• قضيت ذلك الوقت
• في هذا الوقتِ
• لهذا الوقت
• ذلك الوقت من

Kivu'nun bildiği bir yere. Yılın bu zamanı oraya çok fil gider dedi.
الى مكان يعرفه كيفو يقول انه ملئ بالفيله فى هذا الوقت من العام

Ve çok yağmur yağmaması, yılın bu zamanı için oldukça alışılmadık bir şey.
ولا توجد الكثير من الأمطار كما هو معتاد في هذا الوقت من السنة

Pek sanmıyorum baba. Yılın bu zamanı, herkes bu şarkıyı söyler çünkü telif hakkı ödemek zorunda değilsin.
لا أعلم يا أبي ، بهذا الوقت من العام ، يفعل كل الناس هذا

Yılın bu zamanı çok fazla ziyaretçimiz olmaz.
نحن لا نستقبل العديد من الضيوف بهذا الوقت من السنة , اذن

Hele ki yılın bu zamanı bizi bırakmaya çalıştıktan sonra.
. كُنتَ مُساعداً كبيراً في هذا الوقت من العام ..

Özellikle yılın bu zamanı hastane... Anlayacağın sorun şu ki geçirdiğim tüm noeller arasında işe yarar sayılabilecek tek Noel 1 4 yaşındayken geçirdiğimdi.
أعلم ان المستشفى هي المكان الأخير الذي يريد أحد ان يكون به خاصةً في هذا التوقيت

Biliyorum. Yılın bu zamanı insana her şey daha da kötü görünür.
أنظرى,صغيرتى, أن هذا الوقت من السنة يجعل كل الاشياء تسير نحو الاسوء.

Bunun gibi bir şey görmedim ben. Özellikle de yılın bu zamanı.
لم أرى شيء هكذا من قبل وخاصة في هذا الوقت من العام

İri erkek geyikler, yılın bu zamanı dağın yükseklerine çıkarlar.
الغزلان الأكبر في قمة الجبل في هذا الوقت من العام

Yılın bu zamanı 90 dakikalık dersler yapıyoruz.
بهذا الوقت من السنة نمدد وقت الحصص لـ 90 دقيقة

Yılın bu zamanı birçok yalnız insan olur.
الكثير من الناس الذين يشعرون با الوحدة بهذا الوقت من السنه

Yılın bu zamanı genellikle Alplerde olurlar.
عادة ما يكونون في جبال الألب بهذا الوقت من السنة

Yılın bu zamanı trafik çok sıkışık.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

Yılın bu zamanı buralarda fırtına olmaz.
لا توجد أي عواصف في هذا التوقيت من السنه

bu zamanı aramızı düzeltmek için kullanabiliriz.
يمكننا ان نستغل هذا الوقت للاهتمام بإنفسنا

Yok bir şey. Yılın bu zamanı gayet normal.
إنه ليس مهماً إنه طبيعي في هذه الفترة من السنة

bu zamanı bir şeyler öğrenmek için geçirdim.
قضيت ذلك الوقت محاولاً تعلُّم شيئاً

Yılın bu zamanı fazla ziyaretçi gelmez buralara.
حَسناً، في هذا الوقتِ من السَنَةِ لا يوجد العديد مِنْ الغرباءِ هنا

Yılın bu zamanı için oldukça ılık.
إنـّه معتدل بالنسبة لهذا الوقت من العاك.

Demek ki yılın bu zamanı, yaz ayında huş ağacı göknara, göknarın huş ağacına gönderdiğinden özellikle göknar gölgedeyken daha fazla karbon gönderiyordu.
تظهر في ذلك الوقت من السنة. في الصيف، كان البِتيولا يرسلُ كربون أكثر إلى الشوح مما يعيده الشوح غلى البِتيولا، وعلى وجه الخصوص عندما يكون الشوح تحت الظل.