John Bubber, kaza anında arabasında yaşıyordu. | Open Subtitles | جون بابار كان يقود سيارته حال وقوع الحادث |
Johnny Bubber olmasaydı o gün hepimiz Vietnam'daki pirinç tarlasında, ölecektik. | Open Subtitles | كنا سنموت جميعاً فى ذلك اليوم فى ذلك الوادى فيتنام لولا جونى بابار |
- Hey, Bubber! - Bir imza alabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً بابار أيمكنك التوقيع على أوتوجراف ؟ |
John Bubber, 104 numaralı uçağın 20 kazazedesiyle beraber. | Open Subtitles | جون بابار بنفسه سيكون معنا عشرون من الناجين من حادث الطائرة |
Doktorların, küçük Allen'ın, Onu duymayacağını söylemelerine rağmen, John Bubber, konuşmakta ısrar etti. | Open Subtitles | جون بابار أصر على أن يتحدث إلى الطفل على الرغم اصرار الأطباء له على إحباطه قائلين أن الطفل لا يمكنه سماعه |
Kelly'nin Bubber bebeğini imzalar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنك أن توقع على الدمية بابار الخاصة ب كيلى؟ |
Niyetim, John Bubber'un başına dert açmak değil. | Open Subtitles | اسمعينى .. أن لا أريد أن أسبب مشاكل لجون بابار |
Bubber atlayacak! 13. Kanal da. | Open Subtitles | بابار سينتحر ينقلون الحدث على القناة 13 الآن |
John Bubber'ın enkazdan kurtardığı Gale ile, kaza meleğinin bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك |
Bubber! Buraya gel! Seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | بابار تعال إلى هنا أريد التحدث إليك يا رجل |
LaPlante, görünüşe göre John Bubber'ı oturmaya ikna etmiş ve iki adam konuşmaya dalmış haldeler. | Open Subtitles | يبدو أن لابلانت أقنع بابار بالجلوس و يبدو أن الرجلان منهمكان فى حديث ما |
Bubber ve LaPlante iki fincan kahve istemişler- | Open Subtitles | علمنا أن بابار و لابلانت طلبا كوبين من القهوة |
Uçağın düşüp de herkesi kurtaran J. Bubber'ı TV'de seyrettiğin akşamı? | Open Subtitles | ليلة التحطم الذى رأيت فيه بابار ينقذ الناس على التلفاز |
Bubber'ın ani servete tepki göstermesinden, Deniz Kuvvetleri, Senatoya bir çözüm önerisi götürerek John Bubber'a onur Madalyası verdi. | Open Subtitles | ...... و عندما علم بابار باثرة المفاجئة و جاءنا خبر أن وزير البحرية الأمريكية |
Haberlerde yine, John Bubber. | Open Subtitles | مرةً أخرى بالأخبار .. جون بابار |
Bubber konuşurken kameraları istemedi... | Open Subtitles | بابار رفض التصوير عندما كان يكلم الطفل |
Bubber ise farklı biri. Kahraman. | Open Subtitles | و لكن رجلاً مثل بابار شئ مختلف إنه بطل |
Herkes J. Bubber'ın daha da büyük bir kahraman olduğunu anlayacak. | Open Subtitles | عندها سيكبر جون بابار فى نظر الجميع |
Orada Bubber'ın yanında biri var. | Open Subtitles | هناك شخصٌ آخر على الحافة مع بابار |
Hala ulusal kahramanımız John Bubber'ın bir saati aşkın süredir bir binanın 15. katına neden çıktığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | .... حتى الآن لا نعلم لماذا جون بابار بطل الأمة ... |