Darian Buchanan olarak gidiyorsun. | Open Subtitles | ستدخل بصفتك دارين بيوكانان, مندوب من جامايكا |
Onun oraya gideceğini öğrendiğimiz an sen Buchanan'ın yerine geçerek oraya gideceksin. | Open Subtitles | بمجرد أن نعرف أنه فى الطريق, ستدخل بصفتك بيوكانان. |
Buchanan'ın uçağının kalktığını duyduğumuz an yola çıkmaya hazır olun. Bu kadar. | Open Subtitles | كونوا مستعدين للمغادرة عندما نسمع أن طائرة بيوكانان فى الجو. |
Bill Buchanan bir aksama olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد ذكر بيل بيكانون أنّهم عانوا بعض التأخير |
Hem Gore'a hem Buchanan'a verilen oyların tekrar sayılan %1'lik kısmına göre... | Open Subtitles | تم خرم البطاقات لكل من (غور) و (بوكانان) 1%المحسوبة في إعادة الفرز |
Buchanan ailesini arıyorsunuz. Telefona şu an cevap veremiyoruz. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | أهلاً، لقد اتصلتم ببيت (بوكانن) لا يمكننا الرد حالياً، اترك رسالة رجاءً. |
"Daisy Buchanan sensiz... - ...yaşayamayız!" - Mutluluktan felç oldum. | Open Subtitles | ديزي بيوكانن) لا يمكننا العيش بدونها) - أنا مشلولة من السعادة - |
Ralph Buchanan kalp krizinden öldü. | Open Subtitles | كاميلا بيوكانان ماتَ في الحادثِ على التأثيرِ. |
Dr. Oseransky,Ben çavuş Buchanan. | Open Subtitles | الدكتور اوزلنسكى، أَنا العريف بيوكانان |
Buchanan'ın pilotuna haber verilmiş. | Open Subtitles | أن طيار بيوكانان فى حالة استعداد. |
- Buchanan konuşuyor. - Anlaşmaya uydunuz, ben de uyuyorum. | Open Subtitles | (هنا (بيوكانان - لقد حافظت على وعدك فى الإتفاق - |
Bill Buchanan, Fayed'i tutuklamıştı ama gitmesine izin verdi. | Open Subtitles | .. "بيل بيوكانان" كان يحتجز "فايد" وتركه يذهب |
Dürüst olmak gerekirse Karen, ihtiyacımız olan şey Bill Buchanan. | Open Subtitles | "لأكن صريحة يا "كارين "ما نحتاجه هو "بيل بيوكانان |
Bill Buchanan'ın tavsiyesine uyup yönetimde senin gibi tecrübesiz birini bırakmak kesinlikle benim onayladığım birşey değildi. | Open Subtitles | ولم يكن أقل الأخطاء قبول توصية "بيل بيوكانان" ليترك شخصاً بخبرتكِ المحدودة لتكون مسؤولة |
Bill Buchanan Fayed'i gözaltına aldı, sonrada serbest bıraktı. | Open Subtitles | " في الحلقات السابقة " بيل بيوكانان" وضع "فايد" رهن الاعتقال" ثم تركه يرحل |
Bay Buchanan, mahkeme kararı herşeyi kapsıyor. Üzgünüm. | Open Subtitles | سيّد "بيوكانان" ، تحقيقنا يغطي كل شيء أنا آسف |
Buchanan az önce seni gözaltına alma emri verdi. | Open Subtitles | لقد أصدر بيكانون لتوّه أوامراً بوضعك قيد الإعتقال |
Bay Buchanan, derhal sizi yanına götürmemizi emretti. | Open Subtitles | لقد أمرنا السيد بيكانون بإصطحابك إليه حالاً |
Rick ve ben Buchanan County'de büyüdük. | Open Subtitles | ريك وانا نشانا في مقاطعة بوكانان |
Bence bu fikri, Paul Richard Buchanan en son makalesinde çok güzel ifade etti: "Ürünler, yaşamı nasıl yaşamamız konusundaki canlı argümanlardır." | TED | وهذه فكرة في اعتقادي، أن "بول ريتشارد بوكانان" وضعها مؤخرا في طرحه حيث قال، "المنتجات هي براهين حية عن كيف يجب أن نحيا حياتنا". |
İyi bir çeyrek oldu... bizim için ve de sizin için Bay Buchanan. | Open Subtitles | .. لقد كان هذا، فصلًا قويًّا (لنا، اه .. ولك يا سيّد (بوكانن |
- Yok, değilim. - Bir Buchanan'la tanışmak zevktir. | Open Subtitles | لا، ليس أنا - (من دواعِ سروري دوماً مقابلة أي شخصٍ من عائلة (بيوكانن - |
Buchanan'le konuşana kadar herşeyin dondurulmasını istiyorum. | Open Subtitles | واريد كل شيء متوقف (لغاية تكلمي مع (بيكانان |
(kahkahalar) (alkışlar) Ve bende Google ve İnternet sayesinde President Buchanan'ın Queen Victoria'ya cevap olarak geri yolladığı bu ilk telgraf metnine ulaşabildim. | TED | (ضحك) (تصفيق) و قد تمكنت من خلال "Google" و الانترنت الرائعتين من العثور على نص البرقية التي رد بها الرئيس بوجانان على الملكة فيكتوريا. |
Bu FBI'dan Ajan Buchanan. | Open Subtitles | أوه، هذا العميل (بيكانن) من مكتب التحقيقات الفدرالية. |
- Hey Bay Gatsby, bu Bay Buchanan. | Open Subtitles | (السيد (جاتسبي) هذا هو السيد (بوكانين |
Gay Gatsby ve Daisy Buchanan... | Open Subtitles | لذلك "جاي قاتسبي" "ديزي بوكنان" .. لعينه |
Frances Kingsley. Buchanan Üniversitesi. | Open Subtitles | (فرانسيس كينزلي) جامعة (بيوكان) |
Çünkü Buchanan'dan beri hiç dul ve bekar bir adam seçilmedi. | Open Subtitles | لأنه لا عازب غير أرمل " إنتخب رئيساً منذ " بيوكانين |
Marc Buchanan marka yumuşacık deri ceketler için. Anlaşma bir saat sonra kaçacak. | Open Subtitles | سترات جلدية طراز "مارك بشنان" البيعة ستتم في غضون ساعة |