"buck'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• باك
• لباك

"Her ne kadar Clyde Barrow'un ağabeyi Buck'ın da çetenin üyesi olduğunu saptayan...
كان المفتش هاموند أول من تعرف على هوية , باك , شقيق كلايد

Buck'ın kamyonunun arkasında yatmış organlarımı körelmeden kurtarmaya çalışırken...
بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها

Buck'ın kamyonetinin arka tarafında oturmuş hissiz parmaklarımı oynatmaya çalışırken...
بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها

Senin işin Buck'ın seyahatlerini ayarlamak ve sözleşmelerde sorun çıkmamasından emin olmak için onunla gitmek.
عملك هو أن تتولى جميع رحلات باك وترافقه في جولاته لتتاكد من تنفيذ الالتزامات بسلاسة

Buck'ın artık eskide kaldığını, kendisi hariç herkes anladı.
انتهى الامر بالنسبة لباك والكل يعلم ذلك ما عداه

Buck'ın şovuna hazırlanması için otele dönmesi gerekiyor.
باك بحاجة إلى العودة إلى الفندق للاستعداد لادائه

Ben ait olduğum yeri bulamadım belki ama bu son sahne Buck'ın ait olduğu yerdi.
لم اجد مكاني في العالم ولكن هذا النهائي كان مكان باك

Buck'ın yanı o kadar da rahat değil ama hukuk fakültesi, dayanılmaz bir yer.
انظري , العمل مع باك ليس نزهة لكن كلية القانون يالهي

Sadece ışığı Buck'ın üstünde tut, o kadar.
ببساطة, ركز على باك طوال الوقت, هذا كل ماعليك فعله

Bunun için Buck'ın birine maaş bağlaması gerek ve o bunu yapmayacak kadar cimri.
باك سيتوجب عليه ان يدفع له راتبا على مدار السنة وهو بخيل جدا ليفعل ذلك

Bu koşuşturmanın ertesinde Buck'ın beklediği haber geldi.
في أعقاب كل هذا السيرك المجنون جاءت الاتصال الذي كان باك ينتظره

Parayı görüyor tuvalete ya da arabasına gidiyor birkaç saniyeliğine Buck'ın kulağındaki cihaza söylüyor.
انه يرى مكان المال يذهب إلى الحمام أو الى سيارته وفي خلال ثانية يهمس في الميكروفون مباشرة الى اذن باك

Gösteri sona yaklaştıkça Buck'ın küçük bir değişiklik yaptığını fark ettim.
مع اقتراب نهاية العرض لاحظت أن باك قام في الواقع بتغيير صغير

Ve ilk defa, Buck'ın hep küçük kasabalarda dolaşıp insanlara imkânsızı mümkün kılmayı göstermesini istediğimi fark ettim.
و لأول مرة, أدركت أردت أن اؤمن بأن باك دائما سيكون هناك في بلدة صغيرة

Öldürüldüğü gece Buck'ın evinde olduğumuzu biliyorlar.
هم يعلمون بإنك كنت في منزل باك في الليل التي قتل فيها

Beni dinle sen çağırdığın için Buck'ın evindeydim ben.
انصت إلي, السبب الوحيد الذي كنت فيه في منزل باك لأنك انت طلبت مني أن اكون هناك

Beni dinle sen çağırdığın için Buck'ın evindeydim ben.
انصت إلي، السبب الوحيد الذي جعلني أذهب لمنزل باك هو لأنه أنت طلبت مني أن أكون هناك

Ayın 23ünde 12:00den sonra kısa bir süreç uçtun, yaşlı Buck'ın öldürdün ve yeniden gökyüzüne uçtun.
طرت بعدها بعد الساعة الـ 12 يوم 23 وكان "باك" قد مات ثم أقلعت ثانية في السماء المعادية

Bazıları Buck'ın Hollanda'da vurulduktan sonra değiştiğini söyler. Belki de öyledir.
البعض يقولون ان "باك" تغير بعدما اصيب في "هولاندا" و هذا محتمل

Ben Buck'ın seyahat menajeriydim.
كنت مدير الجولات لباك