| Ağaç budama dalında ödül veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل هناك جوائز لتزيين الأشجار؟ |
| Ağaç budama dalında ödül veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل هناك جوائز لتزيين الأشجار؟ |
| Kimseye kürek saplamadım. - budama makasıydı. | Open Subtitles | أنا لم أطعن أي أحد بالمجرفة لقد كان مقص تشذيب |
| budama işinden mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تعنين تشذيب الأشجار ؟ |
| Kendime karbon çeliğinden yeni bir budama makası almıştım. | Open Subtitles | اشتريتُ مؤخراً زوجاً من مقصات التشذيب المصنوعة من الاستيل المكربن |
| O budama ekibindeki herkesten daha çok çalıştı. | Open Subtitles | يعمل ساعات أطول من أي شخص آخر من عمال التشذيب |
| Sabahleyin, Maris ve ben, bahçıvanımızın ağaç budama sesiyle uyandık. | Open Subtitles | قَطْع تشذيب شجيراتنا. |
| Bence gayet mantıklı. "budama"nın "B"si. | Open Subtitles | أظن ذلك معقولاً "ت" من "تشذيب" |
| Bahçıvanım yeni budama makası almış. | Open Subtitles | أحضر الجنائني لدي بعض مقصات التشذيب... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 