Montana'daki geyiklerin bufalolar kadar kocaman olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | حَسنا، سام يقولون بأن الايائل ستجتمع في مونتانا كبيرة بحجم الجاموس في هذا العام |
Bu bufalolar, bir zamanların Kuzey Amerika çayırlarını kaplayan muazzam sürülerin sonuncusundan kalma. | Open Subtitles | ينتمي هذا الجاموس إلى آخر القطعان الضخمة التي انتشرت ذات يوم بسهول أمريكا الشمالية. |
Çok daha güneyde, bufalolar da kış tüylerini döküp baharda doğan buzağılarına bakmaktalar. | Open Subtitles | إلى الجنوب أكثر، يزيل الجاموس أيضاً معاطفهم الشتوية ويعتنو بعجولهم الربيعية. |
Bir ses- bufalolar kaçarken suya çarpma sesi- onu yeni bir önemle heyecanlandırır. | Open Subtitles | صوت واحد انكسار الماء عندما تراجعت الجواميس يأخذ اهتماماً جديداً منها. |
Eğer bufalolar onları duyarsa, geri dönüp saldırabilirler. | Open Subtitles | فإن أحسَّت الجواميس بهم, فقد يرجعون إليهم ويهاجموهم. |
bufalolar, Bay Cohill. - Evet efendim. | Open Subtitles | "جاموس سيد "كوهيل - . اجل سيدى - |
bufalolar gitti. Sanırım hepsini vurdun. | Open Subtitles | انتهى الجاموس البري أظنك أتيت عليه بالرصاص |
bufalolar uzun yolculuklarının sonuna yaklaştılar. | Open Subtitles | لقد وصل الجاموس الأفريقي إلى نهاية رحلته |
bufalolar genelde sürü halinde gezer. Bunda bir gariplik var. | Open Subtitles | الجاموس ينتقلون عادة في قطعان، ولذلك هناك شيئ ما غريب عنه. |
Kaziranga'da bufalolar diğer hayvanlardan daha fazla insan öldürdü. | Open Subtitles | يتعرض الناس للقتل من قبل الجاموس أكثر من أي حيوان آخر في كازيرانجا |
bufalolar zaten 3 sene falan yaşıyor be abi. | Open Subtitles | الجاموس يعيش 3 سنوات فقط بأية حال |
bufalolar yerlerini koruyor. | Open Subtitles | لا يتحرّك الجاموس. |
bufalolar kaçmak için suya yöneldiler. | Open Subtitles | الجواميس تهرع إلى الماء من أجل أن تهرب. |
bufalolar kolay av değillerdir. | Open Subtitles | الجواميس ليست فريسة سهلة. |
Fakat bufalolar bunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | لكن الجواميس لم تلاحظ ذلك. |
bufalolar 2 bin bireylik sürüler halinde geliyor. | Open Subtitles | يصل قطيع مكوّن من 2000 جاموس |
- bufalolar! | Open Subtitles | جاموس |