"buffon" - Translation from Turkish to Arabic

• بوفون

Buffon'un Dünya'nın çok yaşlı olduğundan şüphelenmesi onu sıra dışı yapmıyordu.
بوفون لم يكن فذاً في الاعتقاد بأن الأرض أقدم من ذلك

Bu deneylerin arkasındaki isim Le Comte de Buffon'du.
و من كان وراء هذا التجربة هو لو كومت دي بوفون

Buffon'un döneminde insanların büyük bir çoğunluğunun Dünya'nın 6 günde yaratıldığına ve 6.000 yaşında olduğuna inandığını düşünebilirsiniz.
لعلك تعلم بأن غالبية الناس أيام بوفون اعتقدت بأن العالم خُلق في ستة أيام وأن عمره ستة آلاف عام

Farklı boyutlardaki topların soğuması için geçen süreyi görmek suretiyle Buffon Dünya'nın da benzer bir duruma ulaşması için geçmesi gereken süreyi tespit etmesini sağlayacak verilere ulaşabileceğine inanıyordu.
بحساب المدة اللازمة كي تبرد كرات مختلفة في الحجم بوفون كان واثقاً من قدرته علي استنباط أرقامه ويقرر ما هي المدة التي أخذتها الأرض كي تصل إلي حالتها الآن

Tamam. Şimdi Buffon'un yöntemini kullanarak Dünya'nın yaşını bulalım.
الآن حان الوقت لحساب عمر الأرض طبقاً لطريقة بوفون

Buffon'un yöntemi büyük ölçüde hatalı da olsa bu sebeple ondan bize kalanları küçümsemek kaba bir davranış olur.
كانت طريقة بوفون علي درجة كبيرة من عدم الدقة إنها تجربة فظة انتقصت من تراثه

Önemli olan nokta bu deneyleri yapıp sonuçlarını yayımlayarak Buffon'un bir tartışma başlatmış olmasıdır.
النقطة المهمة هنا,هي أنه بإجراء هذه التجربة وبنشر نتائجه,أشعل بوفون جدالاً

Muazzam derecede zengin bir Fransız aristokrat olan Buffon Dünya'nın yaşını ölçmek için ilk ciddi girişimde bulunan kişi olup bunu birkaç metal top, bir cep saati ve bir demirhane kullanarak yapmıştır.
أحد الأتراف الفرنسيين الأثرياء بوفون هو أول من حاول بشكل جدي قياس عمر للأرض و ذلك باستخدام كرات معدنية وساعة جيب وكير الحداد

Buffon ise şüphe uyandıracak kadar net bir hesapla 74.832 yıl bulmuştu.
أما بوفون فقال إنها بدقة 74,832عام

Bana göre, Buffon daha iyi.
انا أفضل بوفون