Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bugün çalışmam" - Translation from Turkish to Arabic
-
العمل اليوم
| Sorun değil. Bugün çalışmam gerekmiyordu zaten. | Open Subtitles | لا بأس ليس علي الذهاب إلى العمل اليوم |
| Bugün çalışmam bile gerekmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض بي العمل اليوم |
| Bugün çalışmam bile gerekmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض بي العمل اليوم |
| Bugün çalışmam sanmıştım. | Open Subtitles | -لم أعلم بأنّ عليّ العمل اليوم |