Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bugün öğle yemeğinde" - Translation from Turkish to Arabic
-
على الغداء اليوم
-
اليوم على الغداء
| Bugün öğle yemeğinde tek başıma otururken düşündüm: | Open Subtitles | وبينما كنت جالساً وحدي على الغداء اليوم, فكرت وحسب |
| Bugün öğle yemeğinde ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذي فعلتماه على الغداء اليوم ؟ |
| Bugün öğle yemeğinde bir sorum olup olmadığını sordun. | Open Subtitles | اليوم .. على الغداء .. سألتني إذا كان لدي أي أسئله. |
| Bugün öğle yemeğinde hamburger vardı. | Open Subtitles | اليوم على الغداء أكلنا الهامبرجر |
| Bugün öğle yemeğinde. | Open Subtitles | اليوم على الغداء |