| bugün aramıza birkaç yeni arkadaş katıldı. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا أصدقاء جدد منضمين إلينا اليوم |
| bugün aramıza birkaç yeni arkadaş katıldı. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا أصدقاء جدد منضمين إلينا اليوم |
| Pekâlâ, hepimiz burada olduğumuza göre, bugün aramıza yeni bir üyenin katıldığını herkesin bilmesi gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | حسناً، بما أننا جميعاً هنا ظننت أن على الجميع أن يعرف أن لدينا عضواً جديد سينضم إلينا اليوم |
| Pekala, herkes beni dinlesin. bugün aramıza yeni bir öğrenci katıldı. | Open Subtitles | حسناً، أنصتوا جميعكم، لدينا طالبة جديدة معنا اليوم. |
| Sınıf sakin olun. bugün aramıza yeni biri katıldı. Adı Jake Boyman. | Open Subtitles | التزموا بالهدوء أيها الطلاب ، معنا اليوم طالب جديد يدعى (جيك بويمان) |
| bugün aramıza katılmak için zaman ayırman Doktor Cross'u çok memnun edecek. | Open Subtitles | حسناً، دكتور (كروس) سيكون سعيداً إذا وجدت وقتاً للإنضمام معنا اليوم. |
| Özür dilerim Majesteleri, ama istemeden kulak misafiri olduğum habere göre Avatar bugün aramıza katılamayacakmış. | Open Subtitles | مولاتي لكني لم أصق سمعي بأن الأفاتار لن تنضم إلينا اليوم |
| Evet çocuklar bugün aramıza yeni bir öğrenci katıldı. Memur Barbrady'ye merhaba deyin lütfen. | Open Subtitles | أيّها الأولاد، ينضمّ إلينا اليوم تلميذ جديد (رجاءً رحّبوا بالشرطي (باربرادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 