| Bugün ayın 23'ü, biliyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن تاريخ اليوم هو 23؟ |
| Bugün ayın sekizi olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تتذكر بأن تاريخ اليوم ثمانية؟ |
| Aklıma gelmişken, Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | بالمناسبة ما تاريخ اليوم ؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ؟ |
| - Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | الرابع والعشرون. رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| - Bugün ayın kaçı. | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | كم تاريخ اليوم ؟ |
| - Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| - Bugün ayın kaçı, beşi! | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم , الخامس ؟ |
| Bugün ayın 24'ü. | Open Subtitles | اليوم هو الرابع والعشرون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 