"bugün buradan" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا اليوم
• من هذا المكان اليوم
• الليلة ستنتهى

Bugün buradan ayrıldıktan sonra, Iroh amcamı hücresinden çıkartacağım.
بعد أن أغادر من هنا اليوم سأذهب و أحرر عمي أرو من سجنه

Bugün buradan gitmeden bunu halledelim.
هذا شيءٌ يجب علينا التعامل معه قبل أنّ ترحل من هنا اليوم

Beni Bugün buradan çıkar.
نحن لا نعرف فعلا ما هو أخرجيني من هنا ,اليوم

Hem Bugün buradan gitmiş olacağız. Polislere sahte kimliğimi verdim.
إضافة إلى أننا سنخرج من هنا اليوم أعطيت الشرطة هوية مزيفة

Bugün buradan çıkacağımı biliyorum ama yine de yanında olmanı istiyorum çünkü...
انا اعرف انني على وشك الخروج من هذا المكان اليوم, لكن انا فقط اريدك ان تكون متواجد هناك من اجلها لأن...

Bilgisayara göre Bugün buradan ayrılıyormuşsunuz, efendim.
الليلة ستنتهى خدمتك فقط أذكرك:

Galiba Bugün buradan asıl şampiyon ayrılan benim.
يبدو أنني الفائز الكبير هنا اليوم.

Planladığımız gibi hareket edebilirsek Bugün buradan ayrılacağım.
إذا التزمنا بالخطة سآتي هنا اليوم

Bunları Bugün buradan aldırmalısın.
عليكِ أن تخرجِ هذه المعدات من هنا اليوم

Bugün buradan gidince aileni ara ve vakitlerini, daha önemlisi paralarını boşa harcadığın için onlardan özür dile.
،عندما ترحلون من هنا اليوم ‎. ‎. ‎.

Bugün buradan gideceğim.
وسوف نخرج من هنا اليوم.

Vince, beleşçileri Bugün buradan çıkarabilir miyiz?
يا (فنس) هل يمكننا أن نخرج هذه الجثث من هنا اليوم

Bugün buradan gitmiş olmanı istiyorum.
اريدك ان تخرجي من هنا اليوم

Bugün buradan gitmek istiyorum.
أريد الخروج من هنا اليوم

William'ı Bugün buradan göndermemiz gerek.
. علينا إخراج " ويليام " من هنا . اليوم

Bugün buradan çıkacağım.
سأخرج من هنا اليوم.

Kötü bir fikir, müvekkilinin Bugün buradan çıkıp gitmesi ve bu davayı bir yıl daha sürdürmesi, daha fazla zaman ve para harcaması olur.
-أتعلم ماذا يا (كين)؟ الفكرة السيئة هي أن تدع موكلتك تخرج من هنا اليوم وأن تأجل هذا الأمر لعام آخر, مضيعاً بذلك المزيد من الوقت والمزيد من المال

Bugün buradan taşınıyorum.
سأنتقل من هذا المكان اليوم.

Bilgisayara göre Bugün buradan ayrılıyormuşsunuz ,efendim.
الليلة ستنتهى خدمتك