"bugün eve" - Translation from Turkish to Arabic

    • للمنزل اليوم
        
    • المنزل اليوم
        
    • إلى البيت اليوم
        
    • للبيت الليلة
        
    • للبيت اليوم
        
    bugün eve bir dünya çeşit çeşit deniz mahsulü götürdüm. Open Subtitles لقد أخذت معي مأكولات بحرية للمنزل اليوم ، كل شئ تقريباً
    İyi,haberler güzel bugün eve gidebilirsin. Open Subtitles حسنا الأخبار الجيدة هي يمكنك الذهاب للمنزل اليوم
    Ve doktoru da onun durumunun iyi gittiğini söylüyor yani onu bugün eve götürebilirsiniz. Open Subtitles وطبيبها هنا يقول انها تبلي حسنا لذا يمكنكم اخذها للمنزل اليوم
    İstediğiniz her şeyi yaptım! bugün eve gidecektim. Open Subtitles نفّذتُ كلّ ما طلبته منّي يُفترض بي العودة إلى المنزل اليوم
    Hayır, hayır, babam ve Lily bugün eve döndüler ve ben ben, onlara anlatacağım, söz veriyorum. Open Subtitles كلا , كلا , كلا . والدي ..و ليلي يعودون الى المنزل اليوم و أناً انا ..
    bugün eve saat beş gibi çilingir gelecek, biraz vakit alabilir... Open Subtitles سيأتي صانع الأقفال إلى البيت اليوم تقريبا الساعة الخامسة, وقد يستغرق وقتًا طويلا
    Bu arada seni bugün eve bırakamayacağım. Open Subtitles وهذا يُذكرني انه لا يُمكنني ان أوصلك للمنزل اليوم
    Sadece bugün eve geldiğinde ne gördüğünü anlatmanı istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تخبرني ماذا رايت عندما عدت للمنزل اليوم
    Kafayı bulurum da sadece bugün eve gidiyorum. Open Subtitles أنا أتعاطى, انا فقط.. ذاهبة للمنزل اليوم
    Onu bugün eve getirmek zorunda kaldım. Open Subtitles آوه .. اضطررت أن أجلبه للمنزل اليوم ... ..
    Babamın bugün eve döneceğini sanıyordum. Open Subtitles إعتقدت أن أبي سيأتي للمنزل اليوم
    Oğlum Matthew bugün eve gelmedi. Open Subtitles ابني ماثيو لم يعد للمنزل اليوم
    Yani ben senin bugün eve geleceğini bilmiyordum, bir işim vardı da. Open Subtitles لم اعلم انكِ ستكونينَ في المنزل اليوم ولديّ هذا الأمر
    Yani bugün eve geldiğinde tamamen seninim. Open Subtitles عندما تأتي الى المنزل اليوم ستحظى بي كلي لنفسك
    O çift, bugün eve dönecek ve Carl dedi ki Gary gelmezse, ki gelmeyecek, en azından evi gezdirecek durumda olmaz, bizim gezdirmemizi istiyor. Open Subtitles حسناً، سيعود الثنائي إلى المنزل اليوم وقال كار إن لم يظهر غاري، وهو لن يفعل أو أقله، ليس جزءاً كافياً منه ليُري منزلاً
    bugün eve döndüğümde telesekreterimde bir mesaj vardı. Open Subtitles لماذا ؟ . حصلت على المنزل اليوم
    Amber aramış. Bennet bugün eve gelmemiş. Open Subtitles آمبر" اتصلت بمركز الشرطة" بينيت" لم يعد إلى المنزل اليوم"
    Annen bugün eve uğrayıp birkaç şeyin icabına bakmamı istedi. Open Subtitles أمك ، سألتنى بأن أذهب إلى البيت اليوم لكى اهتم ببعض الأشياء
    bugün eve gittiğimde posta kutumdaydı. Open Subtitles كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم
    bugün eve kim geliyor, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم من سيأتى إلى البيت اليوم ؟
    İçinizden biri bugün eve gitmiyor. Open Subtitles أحدكما لن يعود للبيت الليلة
    bugün eve dönerken, Bay Slugworth'e rastladım. Open Subtitles في طريق للبيت اليوم إعترضني السيد، سلجورث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more