"bugün ilk kez" - Translation from Turkish to Arabic

• للمرة الأولى اليوم
• اليوم لأول مرة

- Sanki bugün ilk kez görüyormuş gibiyim!
- لَكنَّه يَبْدو أننى أراها للمرة الأولى اليوم

Hepinizi bugün ilk kez görmek çok güzel.
سعيد لرؤيتكم جميعا للمرة الأولى اليوم

bugün ilk kez...
للمرة الأولى اليوم ...

Dört ayrı cinayetle suçlanan 32 yaşındaki Güney Belfastlı yas danışmanı Paul Spector bugün ilk kez mahkemeye çıkarılacak.
"بول سبيكتور" البالغ 32 عام ويعمل مستشارًا نفسيًا للمنكوبين من جنوب "بيلفاست"، والمتهم بـ 4 جرائم قتل سيظهر اليوم لأول مرة في المحكمة.

Union Wells Lisesi 16 yaşındaki Jackie Wilcox`un iki hafta önceki mezuniyet maçında vahşice öldürülmesinden sonra bugün ilk kez kapılarını dünyaya açıyor.
مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية تفتح أبوابها اليوم لأول مرة منذ مقتل الطالبة جاكي ويلكوكس) ذات 16 عاماً) خلال مباراة العودة