"bugün ise" - Translation from Turkish to Arabic

• وهذا هو اليوم
• و اليوم
• أما اليوم
• ولكن اليوم
• واليوم وضع
• اما اليوم

Bugün ise her şeyi değiştiren gün.
وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

Okul otobüsünden uzaklaştırıldın. Bugün ise evimize polis geldi.
و قد تم منعك من ركوب الحافلة و اليوم يأتي شرطي إلى منزلنا

70 yıl sonra Bugün ise annenin takıp takmayacağı oldu.
:و اليوم بعد 70 عاماً فالسؤال هو هل ستتحجب أمي أم لا ؟

Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor. Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.
أما اليوم فإن سفينة الحاويات تستطيع أن تحمل مئة وخمسون ألف طن . يمكن أن تعمل بطاقم أصغر، وتُفرّغ أسرع من ذي قبل.

Bugün ise gösteriyi yeniden yazıyoruz.
ولكن اليوم قاموا بإعادة كتابة العرض

- Dün cep telefonum çalındı, Bugün ise çamaşır makinesinde.
-بالأمس سرق هاتفي، واليوم وضع في آلة الغسيل -اعطني هذا

Dün evlenmeye çalışıyordum. Bugün ise bir kaçağım.
امس كنت احاول الزواج اما اليوم فأنا هارب

Bugün ise her şeyi değiştiren gün.
وهذا هو اليوم الذي غير كل شيء !

Bugün ise onlardan binlercesini bulduk ve daha milyarlarca olduğunu düşünüyoruz.
و اليوم لقد وجدنا الآلاف منها و نظنُّ أن هناك مليارات أُخرى.

Yani yapmamız gereken pek çok şey vardı, bir nevi -- Çok küçük bir şirketten -- yani cidden iki buçuk sene öncesine giderseniz, şirketimiz 400 kişiydi ve Bugün ise 6.500.
وهكذا كان هناك الكثير مما كان علينا أن نفعل نوعا ما - ونحن قد تحولنا من شركة صغيرة جدا - أعني إذا ذهبت حرفيا قبل عامين ونصف العام، وكانت الشركة تتكون من 400 شخص ، و اليوم نحن 6500 شخص.

Onu her gün yapıyorum, Bugün ise...
...أنا أقوم بهذا يومياً، و اليوم هو

Bugün ise, Arnavutluk'a bağlısın. Ne iyi iş.
أما اليوم فأنت مركزك بجانب ألبانيا لذا عمل عظيم

Bugün ise akıllıyım, kendimi değiştiriyorum."
أما اليوم فأنا حكيم، لذلك أقوم بتغيير نفسي."

Bugün ise...
ولكن اليوم ..

Bugün ise sevgili arkadaşımı, sadece Haley'i yeniden tanıdım.
وهايلي جايمس سكوت ستصبح اما اليوم فقط قضيت الوقت مع هايلي