| O zaman ilişkiniz bugün mü başlamış oldu? | Open Subtitles | إذًا هل اليوم يعتبر أول يوم من مواعدتكما؟ |
| Her gün, "bugün mü olacak..." | Open Subtitles | ,كل يوم, أفكر هل اليوم هو اليوم المنشود؟" |
| Gün bugün mü? | Open Subtitles | هل اليوم هو اليوم المنشود ؟ |
| Bunu bugün mü yapacaksın? | Open Subtitles | اليوم أهو اليوم الذي سيحدث فيه ذلك ؟ |
| - Hepsini bugün mü kazandın? | Open Subtitles | كسبت هذا كله اليوم فقط ؟ |
| Sürekli manyağın birinin seni nasıl öldüreceğini keşfettiği gün bugün mü diye merak etmek? | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كان اليوم هو اليوم الذي وجد فيه مخبول ما طريقة لقتلك؟ |
| O gün bugün mü? | Open Subtitles | هل اليوم هو اليوم المنشود ؟ |
| Her zil çalışında içimden "Justin'in onu elimden aldığı gün bugün mü?" diye geçirdim. | Open Subtitles | كل مرة الجرس يرن أقول لنفسي "هل اليوم هو اليوم الذي يقوم (جستن) بأخذ نيكي عني؟" |
| İlk kez bugün mü geldin yoksa daha önce de-- | Open Subtitles | هل اليوم ، هو أول مرة تأتين ، أم... |
| Bunları bugün mü kazandık? | Open Subtitles | لقد قمنا بجني هذا اليوم فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 