| Evet, eve gidip şöyle demek hoş değil: "Bugün ne oldu bil? | Open Subtitles | أنا اعلم أنه ليس ممتعا ان تعود إلى البيت و تقول خمنو ماذا حدث اليوم |
| Bugün ne oldu, Adele? | Open Subtitles | ماذا حدث اليوم أيدل؟ |
| Bugün ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث اليوم ؟ |
| Bugün ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث اليوم ؟ |
| Ben sadece, günahlarımı itiraf etmek istedim.... ..ama Bugün ne oldu.... ....ülkem için çok tehlikeli olabilirdi. | Open Subtitles | ..أردت فقط الإعتراف بأخطائي ..ولكن ما حدث اليوم سيكون بالأمر الخطير على الدولة |
| - Mesela Bugün ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث اليوم كمثال ؟ |
| Bugün ne oldu bil. | Open Subtitles | خمنى ماذا حدث اليوم |
| Bugün ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث اليوم ؟ |
| Bugün ne oldu, Bill? | Open Subtitles | ماذا حدث اليوم يا بيل؟ |
| Bugün ne oldu peki? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث اليوم ؟ |
| Sonra... Bugün ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | ثم... لا أعرف ماذا حدث اليوم |
| Max Buy'da Bugün ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعليمن ما حدث اليوم في ماكس باي؟ |
| "Tuhaf bir adam geldi ve dedi ki hikaye tarzında düşünmeyin. Bak Bugün ne oldu sana anlatayım!" (Gülüşmeler) Ve kendi hikayenizi anlatırsınız. | TED | "أتى هذا الفتى الغريب وقال: "لا تفكروا بخصوص القصص. دعوني أخبركم ما حدث اليوم!" (ضحك) ثم تخبرهم بقصتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 