"bugün ne yaptığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا فعل اليوم
• ماذا فعلتي اليوم

Ama, bugün ne yaptığını görmedin.
لكن، أنت لَمْ تَرى ماذا فعل اليوم

bugün ne yaptığını bilmiyorum ama bazı şeyler senin sayende hayatta olduğumu hissettiriyor.
لاأعرف ماذا فعلتي اليوم ولكن شيئا ما يوحي إلى انني اليوم حيا ارزق بسببك

bugün ne yaptığını falan.
ماذا فعلتي اليوم, أي شيء