| Ponpon Kız olmak için elemeler Bugün okuldan sonra.. | Open Subtitles | امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة |
| Bugün okuldan sonra hepbirlikte Aditinin doğum gününü Kutlamak için biryerlere çıkacağız | Open Subtitles | اليوم بعد المدرسة سنخرج الى مكان ما لنحتفل بعيد ميلاد اديتيا |
| Müdür babacığını istediği gibi kullanan o. Bugün okuldan sonra, film seçmelerinde bana rakip olarak boy gösterecek. | Open Subtitles | المتسببة الوحيدة في طردي من اللعب و اليوم بعد المدرسة ، سأتنافس معها حول الفيلم |
| " Ve Bugün okuldan sonra Sullen ailesinin cömertçe..." | Open Subtitles | و بعد المدرسة اليوم ، لا تنسوا أن تزوروا حفلة القارب .. حيث تدفق الدماء |
| Dinle, neden Bugün okuldan sonra bana gelmiyorsun? | Open Subtitles | أسمعي , مارأيك بأن تأتين إلي بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Sana Bugün okuldan sonra arabaya ihtiyacım olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني بحاجة للسيارة بعد المدرسة اليوم |
| Yani, Bugün okuldan sonra onunla buluşacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعني أنه كان من المفترض أن ألتقي بها اليوم بعد المدرسة |
| Bugün, okuldan sonra başlıyoruz. | Open Subtitles | و سيكون "D of E" أول واجب في اليوم بعد المدرسة |
| Bugün okuldan sonra onunla konuşacağım. | Open Subtitles | سوف اكون معه اليوم بعد المدرسة |
| Brooke, sana Bugün okuldan sonra acil bir Temiz Gençler Toplantısı yapacağımızı söylemek istedim. | Open Subtitles | سنعقد اجتماع طارئ (للمراهقة الطاهرة) اليوم بعد المدرسة لا يمكنني الانتظار |
| Bugün, okuldan sonra. | Open Subtitles | اوه , اليوم , بعد المدرسة |
| Bugün, okuldan sonra? | Open Subtitles | لاحقاً اليوم... بعد المدرسة ؟ |
| Bugün okuldan sonra buluşmayacak mıydık? | Open Subtitles | اليس لدينا موعد بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Bugün okuldan sonra ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Hey, Nichol. Bugün okuldan sonra beraber ders çalışacak mıyız? - Hayır. | Open Subtitles | مرحبا "نيكول" سوف نقيم ورشه عمل بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Tamam, Lux, Bugün okuldan sonra Baze'in ofisine gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسنا" لوكس" , بعد المدرسة اليوم اريدكِ ان تذهبي الى مكتب "بايز |
| Hayır. Bugün okuldan sonra Allison ile çalışacağım. | Open Subtitles | "لا سوف أذاكر مع "أليسون بعد المدرسة اليوم |
| "Bugün okuldan sonra benimle otobüsün orada buluş. | Open Subtitles | "قابليني قرب الحافلة بعد المدرسة اليوم. |
| Bak ne diyeceğim, neden Wyatt ile sen Bugün okuldan sonra beni görmeye gelmiyorsunuz, bakalım kanlarınız kaynıyor mu? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا, لماذا انتِ و (وايت) لا تأتون ألي بعد المدرسة اليوم يمكننا أن نرى .اذا كنا نستطيع الحصول على تلك "الابداعات المتدفقة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 