"bugün olanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث اليوم
• حصل اليوم
• ماحدث اليوم
• جرى اليوم
• بشأن اليوم

İlk olarak Bugün olanlar hakkında bir kaç soruya cevap verin.
أولاً، عليكِ أن تُجيبي على بضعة أسئلة تتعلّق بما حدث اليوم

Bu uzun zaman önceydi. Bugün olanlar ile hiçbir alakası yok.
كان ذلك منذ زمن طويل، وليس له علاقة بما حدث اليوم

Çocukluğun yoluna döndün, sen Bugün olanlar hakkında doğal bir sonuç buluverdin gene.
أرجع الى طفولتك لقد وجدت أستدلالا لما حدث اليوم

Lütfen Bugün olanlar yüzünden bunu yapma.
أرجوك لا تفعل هذا بسبب ما حصل اليوم.

Bugün olanlar için üzgünüm.
آسف بشأن ماحدث اليوم.

Sanırım Bugün olanlar için birini suçlamak istedim ve sen de karşıma çıktın.
أظن أنني كنت بحاجة لأحد لألومه على ما جرى اليوم و انت كنت متواجدة

Sanırım diğerlerini de anlatmalıyım, yani, Bugün olanlar.
اعتقد انى لابد ان اخبرهم بكل شىء اقصد بكل ما حدث اليوم

Bugün olanlar beni hâlâ rahatsız ediyor.
أسمعي، الشيء الذي حدث اليوم ما زال يؤنب ضميري

Bugün olanlar yüzünden özür dilemek için geldim.
حسناً، أردتُ أن أعتذر على كلّ ما حدث اليوم.

Bu işe girdiğimde hesapta Bugün olanlar yoktu.
أنا لم أشارك بالأمر ليحدث مثل ما حدث اليوم

Bugün olanlar normal bir hayata örnek değil.
الذي حدث اليوم ليس هو المثال على الطبيعية

Bugün olanlar konusunda gerçeği bilmiyorum. Ama kocamın anlattıklarından şüphe etmeye başladım.
أنا لا أعرف في الواقع حقيقة ما حدث اليوم لكني بدأت أشك في النسخة التي قالها زوجي

Bugün olanlar şans eseri olmuş olabilir ama bazen hayat kurtarmakla kaybetmek arasındaki farkı belirler.
أنظري ما حدث اليوم كان حظاَ لكن في بعض الأحيان هذا الفارق بين إنقاذ حياة شخص وفقدان واحد

Bak, Bugün olanlar için özür dilerim.
اهلاً ، انصتِ انا فقط اريد ان اقول . انا اسف لما حدث اليوم

Yani Bugün olanlar çitlerimi buduyordum ve merdivenden düştüm.
وبالتالي ما حدث اليوم كان أنا قطع التحوط

Yargıç Gaffney, Bugün olanlar talihsiz bir hata, ama asistanımı işten attım...
ما حدث اليوم كان خطأ غير مقصود .... لقد طردت مساعدى

Suzanne, Bugün olanlar için çok üzgünüm.
سوزان.. أنا آسف بشأن ما حدث اليوم

Bugün olanlar hakkında kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالفظاعة حول الذي حدث اليوم

Bugün olanlar başkalarının dikkatini dağıtsa da ben pürdikkatim.
قد يكون الآخرون مشتتون بما حصل اليوم

Bugün olanlar Wayne...
وهذا الذي حصل اليوم

Bugün olanlar için üzgünüm, Lorraine.
آسفة بشأن اليوم ,لورين