"bugün pazartesi" - Translation from Turkish to Arabic

    • اليوم الإثنين
        
    • إنه يوم الاثنين
        
    • اليوم الاثنين
        
    • انه يوم الاثنين
        
    • إنه يوم الإثنين
        
    • إنّه يوم الاثنين
        
    • اليوم هو الاثنين
        
    Bugün pazartesi. Yeni bir film gelmiştir. Open Subtitles اليوم الإثنين, هناك فيلم جديد.
    Yepyeni bir haftaya başladık. Bugün pazartesi. Open Subtitles لقد بدأنا إسبوع جديد اليوم الإثنين
    Ted, Bugün pazartesi, bir de salı olacak. Open Subtitles تيد.. إنه يوم الاثنين يا صاح وسيأتي الثلاثاء
    - Olabilir. Güçlü ol! Bugün pazartesi. Open Subtitles حسنا , يكفي إنه يوم الاثنين , إذهبي إلى العمل كوني ناضجة
    Bugün pazartesi. Open Subtitles وهو اليوم الاثنين.
    Bugün pazartesi. Herkes kendini sıfırlar. Open Subtitles انه يوم الاثنين , كل واحد يمكن أن يصفح للأخر
    Hayır, Bugün pazartesi. İzin günüm bugün. Neden? Open Subtitles لا، إنه يوم الإثنين يوم عطلتي، لماذا؟
    Bugün pazartesi. Open Subtitles إنّه يوم الاثنين
    Bugün pazartesi. Ders ise salı. Open Subtitles اليوم هو الاثنين ودرسها لركوب الخيل يوم الثلاثاء
    Bir düşüneyim, Bugün pazartesi marta kadar. Open Subtitles دعنا نرى، اليوم الإثنين... لذا أفكّر مارس.
    - Bugün, Pazartesi olmalı. Open Subtitles لابد من أن اليوم الإثنين
    - Bugün pazartesi Open Subtitles -حسنا، اليوم الإثنين .
    Bugün pazartesi. Open Subtitles اليوم الإثنين.
    Bugün pazartesi miydi? Open Subtitles إنه يوم الاثنين ... أليس كذلك ؟
    Hayır.Bugün pazartesi,adamım. Open Subtitles لا، إنه يوم الاثنين يا رجل
    Ama ne yazık ki Bugün pazartesi. Open Subtitles من المؤسف أن اليوم الاثنين
    Bugün pazartesi, öğleden sonra. Open Subtitles انه بعد ظهر اليوم الاثنين.
    Perşembeye kadar hazır demiştin! Bugün pazartesi! Haklısın Pazartesi. Open Subtitles قلت أنه سيكون جاهزا يوم الخميس واليوم هو الاثنين حسنا، انه يوم الاثنين
    Bugün pazartesi. Hadi ateş edelim. Selam. Open Subtitles انه يوم الاثنين دعونا نتبادل إطلاق النار مرحبا
    Bugün pazartesi, anlamını biliyorsunuz. Bayanların seçimi. Open Subtitles إنه يوم الإثنين, لذا أنتم تعلمون ماذا يعني هذا إنه يوم "إختيار السيدات".
    Bugün pazartesi. Open Subtitles إنه يوم الإثنين.
    Uyan Portland. Bugün pazartesi. Open Subtitles استيقظي (بورتلاند)، إنّه يوم الاثنين
    Bugün pazartesi... ve ben şimdiden çarşambayı düşünüyorum. Open Subtitles اليوم هو الاثنين ... وأنا أفكر في يوم الأربعاء !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more