Bugün pazartesi. Yeni bir film gelmiştir. | Open Subtitles | اليوم الإثنين, هناك فيلم جديد. |
Yepyeni bir haftaya başladık. Bugün pazartesi. | Open Subtitles | لقد بدأنا إسبوع جديد اليوم الإثنين |
Ted, Bugün pazartesi, bir de salı olacak. | Open Subtitles | تيد.. إنه يوم الاثنين يا صاح وسيأتي الثلاثاء |
- Olabilir. Güçlü ol! Bugün pazartesi. | Open Subtitles | حسنا , يكفي إنه يوم الاثنين , إذهبي إلى العمل كوني ناضجة |
Bugün pazartesi. | Open Subtitles | وهو اليوم الاثنين. |
Bugün pazartesi. Herkes kendini sıfırlar. | Open Subtitles | انه يوم الاثنين , كل واحد يمكن أن يصفح للأخر |
Hayır, Bugün pazartesi. İzin günüm bugün. Neden? | Open Subtitles | لا، إنه يوم الإثنين يوم عطلتي، لماذا؟ |
Bugün pazartesi. | Open Subtitles | إنّه يوم الاثنين |
Bugün pazartesi. Ders ise salı. | Open Subtitles | اليوم هو الاثنين ودرسها لركوب الخيل يوم الثلاثاء |
Bir düşüneyim, Bugün pazartesi marta kadar. | Open Subtitles | دعنا نرى، اليوم الإثنين... لذا أفكّر مارس. |
- Bugün, Pazartesi olmalı. | Open Subtitles | لابد من أن اليوم الإثنين |
- Bugün pazartesi | Open Subtitles | -حسنا، اليوم الإثنين . |
Bugün pazartesi. | Open Subtitles | اليوم الإثنين. |
Bugün pazartesi miydi? | Open Subtitles | إنه يوم الاثنين ... أليس كذلك ؟ |
Hayır.Bugün pazartesi,adamım. | Open Subtitles | لا، إنه يوم الاثنين يا رجل |
Ama ne yazık ki Bugün pazartesi. | Open Subtitles | من المؤسف أن اليوم الاثنين |
Bugün pazartesi, öğleden sonra. | Open Subtitles | انه بعد ظهر اليوم الاثنين. |
Perşembeye kadar hazır demiştin! Bugün pazartesi! Haklısın Pazartesi. | Open Subtitles | قلت أنه سيكون جاهزا يوم الخميس واليوم هو الاثنين حسنا، انه يوم الاثنين |
Bugün pazartesi. Hadi ateş edelim. Selam. | Open Subtitles | انه يوم الاثنين دعونا نتبادل إطلاق النار مرحبا |
Bugün pazartesi, anlamını biliyorsunuz. Bayanların seçimi. | Open Subtitles | إنه يوم الإثنين, لذا أنتم تعلمون ماذا يعني هذا إنه يوم "إختيار السيدات". |
Bugün pazartesi. | Open Subtitles | إنه يوم الإثنين. |
Uyan Portland. Bugün pazartesi. | Open Subtitles | استيقظي (بورتلاند)، إنّه يوم الاثنين |
Bugün pazartesi... ve ben şimdiden çarşambayı düşünüyorum. | Open Subtitles | اليوم هو الاثنين ... وأنا أفكر في يوم الأربعاء ! |